Я купил себе подводный костюм
Акваланги и ласты с маской
Я тебе сказал «прощай» и нырнул
И теперь моя жизнь как сказка
Там, в глубине
Глаза акул напоминают о тебе
Но даже рыба-пила меня не пилит так
И поэтому она мне мила
И отпуск я провожу в океане
Двадцать пять дней – какой срок малый
Хочется мне остаться в океане
Согласен я жить с подводными ежами
Но ты же будешь ловить меня сетями
Как сельдь иваси
Как сельдь иваси
Только ли мне
Остаться хочется там, в глубине
Я знаю, это – мечта всех мужчин
В очередях в спортивный магазин
Они стоят за аквалангом
Воскресные дни в ванной проводят они
Тренируясь подолгу не спать
Плавать, нырять и молчать, и улыбаться
Как сельдь иваси
Как рыба-топор
Как рыба-часы
Как рыба-такси
Как сельдь иваси.
I bought myself an underwater suit
Scuba gear and fins with mask
I said goodbye to you and dived
And now my life is like a fairy tale
There in the depths
Shark eyes remind of you
But even a sawfish doesn't saw me like that
And that's why she is sweet to me
And I spend my vacation in the ocean
Twenty-five days - how long is it
I want to stay in the ocean
I agree to live with underwater hedgehogs
But you will catch me in nets
Like herring ivashi
Like herring ivashi
Is it only me
I want to stay there, in the depths
I know this is the dream of all men
Queuing at a sports store
They stand behind scuba diving
They spend Sundays in the bathroom
Exercising for a long time not to sleep
Swim, dive and be silent and smile
Like herring ivashi
Like an ax fish
Like a watch fish
Like a fish taxi
Like Iwashi herring.
