« Дим »
Кінець історії. Герої розбредуться по книжка́х,
свічки задмухне вітер змін в останнє.
І де горіли вогнища, лишився тільки прах.
Холодна осінь вперше, не настане.
Погасне світло в вікнах мертвих поверхівок
і зціпить зуби переможений дракон.
На фотографіях, із не проявлених ще плівок,
замайорить нам недосяжний Вавилон.
Війна закі́нчиться, а діти ляжуть спати,
безхатьки віднайдуть свій дім.
І брат, в кінці кінців, обніме брата.
Від попелищ залишиться лиш дим.
І кожен, раптом, осягне́ всю істину,
протягне руку, то́му, хто в біді.
Ми народилися, щоб завжди бути чистими
і вільними, мов риба у воді.
Кінець історії. Герої розбредуться по книжках.
Все заживе і зникне кожен шрам.
Із вогнищ лишиться лише холодний прах,
щоб кожен зрозумів, що казку
творить
сам
___________________________________________
[justforyoursoul|© Підфігурка…]
Smoke
End of story. The characters will be scattered about the books,
candles blow in the wind of change to the last.
And where the fires burned, only the dust remained.
Cold autumn for the first time will not come.
Extinguished light in windows of dead floors
and will grip the teeth of the vanquished dragon.
In photos, from films not yet revealed,
Babylon will not reach us.
The war is over and the kids are going to bed,
wretches will find their home.
And the brother will, after all, hug his brother.
Only smoke will be left of the ashes.
And everyone, suddenly, grasps the whole truth,
lend a hand to the one in need.
We were born to always be clean
and free as fish in water.
End of story. The characters will wander through the books.
Everything will heal and disappear every scar.
Only cold dust remains from the fires,
to make everyone understand that fairy tale
to create
himself
___________________________________________
[justforyoursoul | © Subfigure…]
