Гей, пливе кача по Тисині,
Пливе кача по Тисині.
Мамко ж моя, не лай мені,
Мамко ж моя, не лай мені.
Гей, залаєш ми в злу годину,
Залаєш ми в злу годину.
Сам не знаю де погину,
Сам не знаю де погину.
Гей, погину я в чужім краю,
Погину я в чужім краю.
Хто ж ми буде брати яму?
Хто ж ми буде брати яму?
Гей, виберут ми чужі люди,
Виберут ми чужі люди.
Ци не жаль ти, мамко, буде?
Ци не жаль ти, мамко, буде?
Гей, якби ж мені, синку, не жаль?
Якби ж мені, синку, не жаль?
Ти ж на моїм серцю лежав,
Ти ж на моїм серцю лежав.
Гей, пливе кача по Тисині,
Пливе кача в по Тисині.
Примітки:
Місцевість – Лемківщина.
Hey, floating on the Tisina River,
Drifting on the Tisina River.
My mother, don't scold me,
My mom, don't scold me.
Hey, you're in for an evil hour,
We are buried in an evil hour.
I do not know where I died,
I do not know where I died.
Hey, I'm going to die in a strange land,
I die in a strange land.
Who are we to take the pit?
Who are we to take the pit?
Hey, we're gonna be strangers
We will choose strangers.
Aren't you sorry, Mom, will you?
Aren't you sorry, Mom, will you?
Hey, if I don't, son, don't you feel sorry for me?
Wouldn't I be sorry, son?
You in my heart lay,
You were lying in my heart.
Hey, floating on the Tisina River,
Floating duck in the Tysin.
Notes:
The area is Lemkivschyna.
