Текст песни Пікардійська терція - Нова радість стала

+++

Нова радість стала,
Яка не бувала:
Над вертепом звізда ясна
Увесь світ осіяла.

Де Христос Родився,
З Діви воплотився,
Як чоловік пеленами
Убого повився.

Пастушки з ягнятком
Перед тим Дитятком
На колінця припадають,
Царя - Бога вихваляють.

Ой Ты Царю, Царю,
Небесний Владарю:
“Даруй літа щасливії
Сього дому Господарю!”

8. Дай нам в мирі жити
І тебе хвалити,
А по смерті в Царстві твоїм
Повік-віку жити.

+++

A new joy has come,
Which did not happen:
Above the nativity scene the star is clear
The whole world shone.

Where Christ Was Born,
From the Virgin incarnated,
Like a man in swaddling clothes
Poorly bent.

Cowgirls with a lamb
Before that Baby
On the knees fall,
King - God is praised.

O Thou King, King,
Heavenly Lord:
“Grant a happier summer
This house, Lord! ”

8. Let us live in peace
And praise you,
And after death in your kingdom
Age to age to live.