Молодий та стрункий вершник мчав навпрошки
В дощ і спеку прямуючи радо
Їхав поночі й вдень ще й співав він пісень
Прагнув землю знайти Ельдорадо
Стільки років блукав, що вже сивий він став
Вже утратив і силу й принаду
Скрізь об'їздити встиг та в блуканнях отих
Не знайшов він землі Ельдорадо | (2)
Приспів:
Та далеко, та далеко те нещасне Ельдорадо
Та далеко тільки люди, тільки версти і каміння
Цілі дні і ночі | (2)
Та далеко те, чим марим, те, що прагнемо так щиро
І чого не знаєм зовсім так далеко тільки вітер
Цілі дні і ночі | (2)
На котрімсь із шляхів раз він привида стрів
Може в нього він знайде пораду
Ти не знаєш хоч ти, де я можу знайти землю ту на ім'я Ельдорадо
Каже привид: поглянь там, де обрію грань
Бачиш гір нерухому громаду
От туди твоя путь, щоб аж їх перетнуть
Якщо хочеш знайти Ельдорадо | (2)
Приспів.
The young and slender rider raced straight ahead
Going in the rain and heat gladly
He rode at night and during the day and sang songs
He sought to find land in Eldorado
He wandered for so many years that he became gray
Already lost both strength and charm
He managed to get around everywhere and in their wanderings
He did not find the land of Eldorado (2)
Chorus:
Far, far away, that unfortunate Eldorado
But far only people, only miles and stones
Whole days and nights (2)
But far from what we dream of, what we strive for so sincerely
And what we do not know so far only the wind
Whole days and nights (2)
On one of the paths he once met a ghost
Maybe he will find advice from him
You don't even know where I can find the land called Eldorado
The ghost says: look where the horizon is
You see the mountains of a motionless community
This is your way to cross them
If you want to find Eldorado (2)
Chorus.
