(Э.Шклярский)
Нет и нет, мне не до смеха,
Нет окна и дверь размыта,
Ведь пытать меня приехал
Сам Великий Инквизитор.
Инквизитор наседает,
Подбирает инструмент.
"Ты скажи мне все, что знаешь,
Полегчает и тебе".
Он, наверное, хочет меня открыть,
Как простой чемодан, он знает одно:
Даже в самом пустом из самых пустых
Есть двойное дно...
Есть двойное дно...
Если б были еще силы,
Я б сказал ему: "Мой милый,
Я не знаю кто я, где я,
Что за силы правят миром.
И мои опутал ноги
Длинных улиц лабиринт..."
Инквизитор мне не верит,
Заворачивает винт.
Он, наверное, хочет меня открыть,
Как простой чемодан, он знает одно:
Даже в самом пустом из самых пустых
Есть двойное дно...
Есть двойное дно...
Видно, был я здесь не первый
Окружен такой любовью,
И во всех углах таились
Призраки средневековья.
Тени в черных капюшонах
Выползают из щелей,
Наблюдают напряженно
За добычею своей.
Они все захотели меня открыть,
Как простой чемодан, они знают одно:
Даже в самом пустом из самых пустых
Есть двойное дно...
Есть двойное дно...
( E.Shklyarsky )
No, no , I'm not laughing ,
No windows and door blurred
After torturing me came
Grand Inquisitor himself .
Inquisitor Stalking ,
Tool selects .
" You tell me everything you know ,
Feel better and you. "
He probably wants me to open ,
As a simple suitcase , he knows one thing:
Even in the most empty empty
There is a double bottom ...
There is a double bottom ...
If were still forces
I 'd say to him: " My dear ,
I do not know who I am, where I am,
What kind of forces rule the world .
And my legs entangled
Long maze of streets ... "
Inquisitor does not believe me ,
Wrap screw.
He probably wants me to open ,
As a simple suitcase , he knows one thing:
Even in the most empty empty
There is a double bottom ...
There is a double bottom ...
Seen , I was not here first
Surrounded by so much love ,
And lurking in all corners
Ghosts of the Middle Ages.
Shadows in black hoods
Crawl out of the cracks ,
Tracking stress
For its prey .
They all want me to open ,
As a simple suitcase , they know one thing:
Even in the most empty empty
There is a double bottom ...
There is a double bottom ...
