(Э.Шклярский)
Настанет день, ты так и знай.
Умчится прочь апрель и май.
И станет осень под окном
Ночами сторожить твой дом.
Она ворвется без затей
В мир наших комнатных страстей;
И желтой птицей, так легко,
Начнет кружить под потолком.
Весны безумный карнавал
Еще вчера здесь бушевал.
И все мы думали тогда,
Что этот праздник навсегда.
Так мимо отмелей и скал
Несет нас времени река.
А в сердце не унять, как прежде,
Того огня и тех надежд...
Весны безумный карнавал
Еще вчера здесь бушевал.
И все мы думали тогда,
Что этот праздник навсегда.
(E. Shklyarsky)
The day will come, you know it.
Rush away April and May.
And autumn will be under the window
Watch your house at night.
She will burst
Into the world of our indoor passions;
And a yellow bird, so easy
Will start circling the ceiling.
Spring Crazy Carnival
Yesterday, I raged here.
And we all thought then
What is this holiday forever.
So past the shallows and rocks
The river carries us time.
And in the heart not to calm, as before,
That fire and those hopes ...
Spring Crazy Carnival
Yesterday, I raged here.
And we all thought then
What is this holiday forever.
