(Э.Шклярский)
Чтобы золотым спокойнее
Было в кошельках тугих,
Охраняют их разбойники
От разбойников других.
Запоскудили все изверги,
А ведь написано - не гадь...
Им ужимкамки да визгами
Лишь бы ближнего пугать...
Нет, пока ещё не вздрогнули,
Не взлетели топоры...
Спит огонь у бочки пороха,
Спит, родимый, до поры...
Чтобы золотым спокойнее
Было в кошельках тугих,
Охраняют их разбойники
От разбойников других...
( E.Shklyarsky )
To gold calmer
It was in the wallets tight ,
Protect them robbers
From the other robbers .
Zaposkudili all monsters ,
And it is written - not gad ...
They uzhimkamki yes squeals
Just to scare the neighbor ...
No, not yet shuddered ,
Not soared axes ...
Spit fire at the barrels of gunpowder ,
Asleep , my dear , for the time being ...
To gold calmer
It was in the wallets tight ,
Protect them robbers
From the other robbers ...