(Э.Шклярский - А.Шклярская)
Льётся ярость через край,
Лавой обжигая.
Кто лицо твоё украл,
Ты пока не знаешь.
Но нетленны голоса
У кривых и гнутых.
По дороге разбросал
Ветер лилипутов.
А потерянная нить
Как петля на шее,
Где, скажи, теперь ловить
Своё отраженье?
На двенадцать голосов
Зазвенело утро.
По дороге разбросал
Ветер лилипутов.
Истерзало пол-лица
Зеркало немое.
Ах, оставь же ты меня
Хоть на миг в покое.
Но нетленны голоса...
По дороге разбросал...
Ветер лилипутов...
(E. Shklyarsky - A. Shklyarskaya)
Rage is pouring over the edge
Lava burning.
Who stole your face
You don’t know yet.
But imperishable voices
Curved and bent.
Scattered along the road
Lilliputian wind.
A lost thread
Like a noose around my neck
Where, say, now catch
Your reflection?
By twelve votes
The morning rang.
Scattered along the road
Lilliputian wind.
Half-face tormented
The mirror is dumb.
Oh leave you me
At least for a moment alone.
But imperishable voices ...
Scattered on the road ...
Lilliputian wind ...
