Ели Карелии,
Сплела запутки память в белые
Узоры оконные.
На медкарту поставлена печать.
Осью-колёсами
Раскатают поезда бумагу под
Письма помятые,
Обещания вернуться. А на руках
Моих собаки лижутся.
Реки да озёра - то мои
Слёзы пьяные,
Фотографии сожжённые.
Лица разбитые,
Кровь из носа, улыбки и платок.
Листья, заборы и
Признания на полотнах из досок.
И цифры, и номера,
Документы, имена,
Стёрта память моя
Чёрно-белая.
Ели Карелии,
Купола Москвы. Шнурки мои
Были развязаны.
Любовалась Земля на грязные
Ноги мои в степи.
Лошадиный пот моих волос -
Суть всё одеколон.
Да пустые слова, плевок об дверь.
Поджать свои хвосты,
Постелить траву на чердаке.
Моет святой водой
Безумная головушку в реке.
В чётках моя печаль.
Пальцы адреса переберут.
Сёстры-метелицы,
В городах, что я оставил, заметут.
И цифры, и номера,
Документы, имена,
Стёрта память моя
Чёрно-белая.
Eli Karelia
Zaputki memory entwined in white
Patterns window.
In the medical records stamped.
Axis-wheels
Roll the paper by train
Letters mashed,
Promises to return. And in the hands of
My dog lick.
River lakes yes - that my
Tears drunk
Photos burnt.
Those broken,
Blood from the nose, a smile and a scarf.
Leaves, fences
Recognition on the canvases of the boards.
And the figures and numbers,
Documents names
Erased my memory
Black and white.
Eli Karelia
Domes of Moscow. My Shoelaces
There have been isolated.
I admire the Earth on dirty
My feet in the desert.
Equine sweat my hair -
The essence of all the cologne.
Yes empty words, spitting on the door.
Pursing their tails,
Grass bed in the attic.
Wash with holy water
Crazy little head in the river.
The rosary is my sorrow.
Fingers will move addresses.
Sisters Metelitsa,
In the cities that I have left, zametut.
And the figures and numbers,
Documents names
Erased my memory
Black and white.
