Вздохи и возгласы, но без истерики –
Так отплывали свиньи в Америку.
Рыла оскалены, глаза подведённые,
Цветом их знамя – тёмно-зелёное,
Цветом их волны – свинцово-серые,
Ветра и холода дано без меры им.
Чайки над пеною – светлые тени.
Вот и готов колорит приключений.
Их провожали жёны нарядные,
Рвали на части гармони трёхрядные.
«Куда вы, несчастные?!.» - пели в запале -
Но всё же дома их не удержали.
Так и уплыли свиньи в Америку
Без сожалений и без истерики,
Бросили дом для грядущего светлого…
Свиньи! Эй, чтоб вас! Ведь это невежливо!..
Sighs and exclamations, but without hysteria -
So the pigs sailed to America.
Snouts are bared, eyes are down,
The color of their banner is dark green,
The color of their waves is lead gray,
Wind and cold are given without measure to them.
Seagulls above the foam - light shadows.
So the color of adventure is ready.
Smart wives escorted them
Three-row ripped apart accordions.
“Where are you, miserable?!.” - sang in the heat of the day -
But still they were not kept at home.
So the pigs sailed to America
No regrets and no hysteria
They left the house for the coming light ...
Pigs! Hey so you! It’s impolite! ..
