Поросенку сказали, что завтра зима:
Залегай в закрома, наберись-ка ума...
Да погода с умом разберется сама,
Отнимая его постепенно.
И глаза заплелись в ледяной бахроме,
И, забыв о царящей внутри кутерьме,
Поросенок пошел в первый раз по зиме,
Утопая в снегу по колено.
А вокруг только сумрак, смотри - не смотри,
Ослепили глаза небеса-фонари:
Водопад разноцветных картинок внутри -
Только белая каша снаружи.
В голове пустота - бесконечный поход,
И вода в пятачке превращается в лёд,
Только он без ума все идёт и идёт,
Все белее, все дальше и глубже.
Белая мгла,
пыль да зола,
такие дела,
такие дела.
Не растет лимонад на зеленой горе,
Не пищит землерой во глубокой норе,
Не скребется точильщик в сосновой коре,
Да не греется место под солнцем.
Поросенок худеет за день на кило,
Темный лес перечерчен зимой набело,
И ветрами глубокий сугроб намело
Под его незакрытым оконцем.
Piglet was told that tomorrow is winter:
Lay down in the bins, get your mind ...
Yes, the weather will figure it out wisely,
Taking it away gradually.
And eyes were entangled in icy fringes
And, forgetting about the confusion reigning inside,
The piglet went for the first time in the winter,
Drowning in knee-deep snow
And there is only dusk around, look - don't look,
The sky-lanterns blinded my eyes:
A waterfall of colorful pictures inside -
Only white porridge outside.
There is emptiness in my head - an endless hike
And the water in the patch turns to ice
Only he is crazy, everything goes and goes,
Whiter and deeper and deeper.
White mist,
dust and ash,
So it goes,
So it goes.
Lemonade does not grow on a green mountain
Does not squeak with a digger in a deep hole,
The grinder does not scratch in the pine bark,
Let the place under the sun not warm up.
The piglet loses weight per kilo in a day,
The dark forest is traced white in winter,
And the winds covered a deep snowdrift
Under its open window.
