БИСЕР МНОГОЦЕНИ
Ја пронађох бисер многоцени,
Спазивши на тргу његов сјај,
Међу многим накитом и благом,
Срцем ја препознах бисер тај.
Гледајући блистање његово,
Запевах му песму душом свом,
И ту радост похраних у груди,
Вративши се брзо у свој дом.
Где пресабрах све своје имање,
Намерен за бисер да продам,
И све што је од овога света,
За тај бисер, бисер, да имам.
Јер он пуни све просторе моје,
Сунцем које сија осми дан,
И сведочи ризнице нетварне,
Оном ко је њиме обасјан.
PEARL MULTIPLE
I found the pearl polygonal,
Noticing his glow in the square,
Among many jewelry and treasures,
By heart I recognized that pearl.
Looking at his glitter,
I sang a song to him with my soul,
And that joy stored in my chest,
Returning quickly to his home.
Where I spent all my possessions,
Intended for pearl to sell,
And everything from this world,
For that pearl, a pearl, yes I have.
Because he fills all my spaces,
The eighth-day sun,
And witness the treasury of the unreal,
To the one who is enlightened by it.
