Стрілецька пісня
Слова: Михайло Курах Музика: Михайло Гайворонський
Виконують:
Хор братів Крехівського монастиря отців Василіян під керівництвом о. Василя Богдана Мендруня
Коли ви вмирали, вам дзвони не грали,
F C E
Ніхто не заплакав за вами.
F С E Am |
Лиш в чистому полі ревіли гармати, |
E E7 Am | (2)
А зорі вмивались сльозами. |
Коли хоронили у темну могилу
Від крови земля почорніла.
Під хмарами круки стадами літали, |
І бурею битва гриміла. | (2)
На ваших могилах хрести похилились,
Берези схилились додолу.
Спіть, хлопці-соколи, сини України,* |
Що впали за волю, за долю. | (2)
---
Інший варіант 3-ї строфи:
На ваших могилах хрести похилились,
Калина нагнулась додолу.
Спіть орли-соколи, стрільці січовії, |
Гармати розбудять вас знову. | (2)
---
Інший варіант 3-ї строфи:
На ваших могилах хрести похилились,
Калина зігнулась додолу.
Спіть хлопці-соколи! Ми гостримо зброю |
І ждемо на поклик: До бою! | (2)
Shooting song
Lyrics: Mykhailo Kurakh Music: Mykhailo Haivoronsky
Perform:
The choir of the brothers of the Krekhiv Monastery of the Basilian Fathers under the direction of Fr. Vasily Bogdan Mendrun
When you died, the bells did not ring for you,
F C E
No one cried for you.
F C E Am |
Only in a clear field roared guns, |
E E7 Am | (2)
And the stars were washed away with tears. |
When buried in a dark grave
The ground turned black with blood.
Under the clouds crows flew in flocks, |
And the storm raged. | (2)
The crosses are bent on your graves,
The birches leaned down.
Sleep, falcon boys, sons of Ukraine, * |
That fell for freedom, for fate. | (2)
---
Another version of the 3rd stanza:
The crosses are bent on your graves,
Kalina bent down.
Sleep falcon eagles, Sich shooters, |
The guns will wake you up again. | (2)
---
Another version of the 3rd stanza:
The crosses are bent on your graves,
Kalina bent down.
Sleep, falcon boys! We sharpen weapons
And we are waiting for the call: To battle! | (2)
