Horatio G. Spafford (1876) Philip P. Bliss (18381876)
1. Коли Божий мир наповняє серця,
Хоч буря навколо шумить,
В надії я Богу вручаю життя,
Тільки Він є мій захист і щит.
Приспів:
Мій Господь, мій Господь,
Мій Господь є мій захист і щит!
2. Коли ворог злий ставить сіті свої
І віра ослабне моя,
То вістка блага, що простив Ти мій гріх,
Сяє в темряві, наче зоря.
3. Гріхи всього світу на Себе Ти взяв,
Святу дарував нам любов.
І кров’ю Своєю спасіння всім дав,
Нас, заблудних овець, Ти знайшов.
4. Віднині бажаю я жити з Христом,
Бо в Ньому знайшов свій спокій.
Навіки сьогодні прощаюсь з гріхом,
Щоб любити Закон Твій святий.
Горацио Г. Спаффорд (1876) Philip P. Bliss (1838-1876)
1. Когда мир Божий наполняет сердце,
Хотя штормовые реры вокруг,
Я надеюсь в бог вручную в жизни,
Одни один - моя защита и щит.
Припев:
Мой Господь, мой Господь,
Боже мой, моя защита и щит!
2. Когда злой враг ставит свой город
И моя вера ослаблена,
Так что хорошие ввод, которые вы прощаете мой грех
Сияет в темноте, как звезда.
3. Грехи мира при себе взят;
Священное дало нам любовь.
И его кровь дала спасение всем,
Мы, ошибающиеся овцы вы нашли.
4. Отныне я хочу жить со Христом,
Потому что он нашел его мир.
Теперь прощайся навсегда с грехом
Любить закон твоего постоянно.
