Перевод: id28715393
[Доктор:]
Я не знаю, что Вам сказать, мистер Деванни.
Эти ребята скажут за меня!
[Питер и его квартет:]
У Вас СПИД.
Да, у Вас СПИД!
Уже десятый здесь имеет СПИД.
Да, это СПИД!
Ты мог его ведь получить, когда застряла игла;
Или незащищённый секс ты вкусил тогда, это неизвестно.
Но мы уверены, что это СПИД.
Да, это СПИД!
Это не ВИЧ - смертельный СПИД...
Уверен будь, ВИЧ не грозит тебе, дружок.
Один лишь СПИД!
Нет ВИЧа, есть зато СМЕРТЕЛЬНЫЙ СПИД!
Прошу прощенья, что спели не серьёзно...
Это-ж СПИД!
Больны Вы СПИД-ом!
Translation: id28715393
[Doctor:]
I don’t know what to tell you, Mr. Devanni.
These guys will speak for me!
[Peter and his quartet:]
You have AIDS.
Yes, you have AIDS!
Already the tenth here has AIDS.
Yes, this is AIDS!
You could have received it when the needle got stuck;
Or unprotected sex you tasted then, it is unknown.
But we are sure that it is AIDS.
Yes, this is AIDS!
This is not HIV - deadly AIDS ...
Be sure, HIV does not threaten you, my friend.
Only AIDS!
No HIV, but there is DEATH AIDS!
I apologize for not seriously singing ...
Well this is AIDS!
You are sick with AIDS!
