ты можешь смеяться над тем, что я говорю, но мне всё понятно вроде бы
для чего ты пишешь на стенах мелом и плачешь о ком
наверное, есть в этом что-то, но когда ты выходишь из дома напротив,
то я закрываю глаза почему-то и делаю вид, что с тобой не знаком
и я не знаю, кого ещё спросить о том, где коротать ночи нам
на холодной земле тёплым летом или в тёплых парадных холодной зимой?
ты говоришь «это любовь», и твои слова звенят как пощёчина,
как последний разбитый трамвай на Васильевский остров идущий домой
Августин Блаженный сказал однажды, что мир наш делится надвое:
Град Земной – направо, Град Божий – налево, а между – табачный дым,
но ты, наверное, слишком умная, ты, наверное, слишком наглая,
ведь в твоей квартире два эти града давно уже стали одним
и я не знаю, кого ещё спросить о том, где коротать ночи нам
на холодной земле тёплым летом или в тёплых парадных холодной зимой?
ты говоришь «это любовь», и твои слова звенят как пощёчина,
как последний разбитый трамвай на Васильевский остров идущий домой
You can laugh at what I say, but everything is clear to me
Why do you write on the walls with chalk and cry about whom
There is probably something in this, but when you leave the house opposite,
then I close my eyes for some reason and pretend that I don't know you
And I don't know who else to ask where to paint the nights for us
On cold ground with a warm summer or in warm ceremonial cold winter?
You say “this is love”, and your words ring like a slap,
Like the last broken tram on Vasilyevsky Island going home
Blessed Augustine once said that our world is divided in two:
The city of the earth - to the right, the city of God - to the left, and between - tobacco smoke,
But you are probably too smart, you are probably too impudent,
After all, in your apartment, these two grades have long become one
And I don't know who else to ask where to paint the nights for us
On cold ground with a warm summer or in warm ceremonial cold winter?
You say “this is love”, and your words ring like a slap,
Like the last broken tram on Vasilyevsky Island going home
