Крюк: - Белоручка, Неряха - в шлюпку! Питера взять живьём!
Пираты: - Есть, капитан! Возьмём!
Питер: - Эй, мальчишки, готовы? Мальчишки: - Да, капитан!
Питер: - Пиратскую шлюпку вверх килем? Мальчишки: - Да, капитан!
Питер: - Пиратов - на дно!
Мальчишки: - Есть, капитан! Решено!
Питер: - Эй, Задира, поосторожней, У Белоручки нож! Задира: - Ерунда, капитан, Задиру ножом не возьмёшь!
Мальчишки: - Не возьмёшь!
Крюк: - А, вот и Питер, мой старый друг!
Питер: - Да, это я! Защищайтесь, Джеймс Крюк!
Крюк: - Ах, ты не друг - ты враг! Что же ты медлишь, Пэн? Твоё сердце сжал страх?
Питер: - Ничуть! Я стою на скале выше вас! Мне драться удобней, А это не честно, поднимайтесь ко мне!
Крюк: - Что он выдумал - неизвестно, Но я сам покажу ему трюк!..
Питер: - Вот вам моя рука! Крюк: - А вот и мой крюк! Питер: - А-а-а! Крюк: - Попался!
Питер: - Пустите, мне больно!
Крюк: - Не пущу! Я долго терпел, довольно!
Венди: - Помогите, Питер в плену!
Крюк: - Не помогут - я выиграл эту войну!
Hook: - Beloruchka, Slob - into the boat! Take Peter alive!
Pirates: - Yes, captain! Let's take it!
Peter: - Hey, boys, are you ready? Boys: - Yes, captain!
Peter: - Keel up pirate boat? Boys: - Yes, captain!
Peter: - Pirates - to the bottom!
Boys: - Yes, captain! Resolved!
Peter: - Hey, Bully, be careful, Beloruchka has a knife! Bully: - Nonsense, captain, you can't take a bully with a knife!
Boys: - You won't take it!
Hook: - Oh, here's Peter, my old friend!
Peter: - Yes, it's me! Defend yourself, James Hook!
Hook: - Oh, you are not a friend - you are an enemy! Why are you delaying, Peng? Fear gripped your heart?
Peter: - Not at all! I stand on a rock above you! It's more convenient for me to fight, And it's not fair, come up to me!
Hook: - What he invented is unknown, But I myself will show him the trick! ..
Peter: - Here's my hand! Hook: - And here's my hook! Peter: - A-ah! Hook: - Gotcha!
Peter: - Let me go, it hurts!
Hook: - I won't let it go! I endured for a long time, enough!
Wendy: - Help, Peter in captivity!
Hook: - They won't help - I won this war!
