С понедельника по пятницу
Будто бы назад время пятится
Мы были нигде, плавали в мутной воде
Различимы едва в обстоятельствах
Я бы не увидел тебя
Среди миллионов прохожих
Это мне не нравится
И тебе не нравится тоже
Я бы не заметил тебя
И прошел бы мимо при встрече
Если бы не пятница
Если бы не пятница - вечер
С понедельника по пятницу
Колеса крутятся, машины катятся
Ты где-то там за бортом
Рулила своим кораблем
Который так быстро в свой порт отправляется
Я бы не увидел тебя
Среди миллионов прохожих
Это мне не нравится
И тебе не нравится тоже
Я бы не заметил тебя
И прошел бы мимо при встрече
Если бы не пятница
Если бы не пятница - вечер
С понедельника по пятницу
Будто бы назад время пятится...
(припев)
Monday through Friday
It’s like backward time
We were nowhere, swimming in troubled waters
Subtle in circumstances
I would not see you
Among millions of passers-by
I do not like it
And you don't like either
I would not notice you
And would pass by at a meeting
If not for Friday
If not Friday - evening
Monday through Friday
Wheels spin, cars roll
Are you out there somewhere
Steered her ship
Which goes so fast to its port
I would not see you
Among millions of passers-by
I do not like it
And you don't like either
I would not notice you
And would pass by at a meeting
If not for Friday
If not Friday - evening
Monday through Friday
As if time were moving backward ...
(chorus)
