Девушки на берегу танцевали и пели
Девушки несли на губах медовую лесть.
Девушки несли на руках весеннюю песнь.
Девушки были подобны метели, свистели, летели.
Радугой небо касалось земли и качалось от ветра,
Радугой резала небо земля и стонала от боли.
С радуги сыпался цвет, украшая бесцветное поле.
С плачем смывали дожди эти краски-палитры.
Жёлтым осенним листом обрываются звёзды,
Освободилась от тяжких оков разбитная луна.
Стала плясать, словно пьяная жрица, она.
Босыми ногами ступая по травам морозным.
Девушки на берегу танцевали и пели,
Глядя как на другом берегу загорается лес.
За ними лукаво луна наблюдала с небес.
Девушки в танце всё ярче и ярче горели.
The girls on the shore danced and sang
The girls carried honeyed flattery on their lips.
The girls carried a spring song in their arms.
The girls were like a blizzard, whistling and flying.
The sky touched the ground like a rainbow and swayed from the wind,
The earth cut the sky like a rainbow and groaned in pain.
Color rained down from the rainbow, decorating the colorless field.
The rains washed away these paint palettes with tears.
The stars break off like yellow autumn leaves,
The broken moon was freed from heavy shackles.
She began to dance like a drunken priestess.
Walking barefoot on frosty grass.
The girls on the shore danced and sang,
Watching the forest on the other side light up.
The moon watched them slyly from the heavens.
The girls were dancing brighter and brighter.
