В тридесятом королевстве жизнь как будто из резины
И, сгорая чёрным дымом, дни коптят небесный свод.
От вокзала до погоста, от квартир до магазинов
Осчастливевшие люди дружно водят хоровод.
В дымке фабрик и заводов неземными чудесами
Море радужных цветочков распускает лепестки
И порой недоуменно только хлопает глазами,
Это всё осознавая, чудо-юдо рыба-кит.
В тридесятов королевстве все обходятся без денег,
Не от качественной жизни - просто потому что нет.
Ничего не остается, только маяться бездельем
И мечтать у чуды-юды отыскать во чреве нефть.
А когда совсем уж туго, то бесчисленным кагалом
Все выходят что-то сеять на бескрайние поля,
Только землю превращают в растаманскую Вальгаллу,
Потому что сеют рожь, а прорастает конопля.
Только детям в этой сказке беззаботней всех живётся,
Ибо мир для них прекрасен: чудеса и тут, и там.
И, на радугу взобравшись, они бегают до солнца,
А во снах, тайком от мамы, учат ангелов летать.
Сколько им не баловаться, сколько песенок не петь им,
Всё равно своё отнимут пробежавшие года.
И тогда, цветкам подобно распустившиеся дети,
Поумнеют и покинут эту сказку навсегда.
In the thirtieth kingdom, life seems to be made of rubber
And, burning with black smoke, the days smoke the heavenly vault.
From the station to the graveyard, from apartments to shops
Accredged people together drive a round dance.
In the haze of factories and factories unearthly miracles
A sea of rainbow flowers dissolves the petals
And sometimes in bewilderment only claps his eyes
This is all aware of, miraculously-yudo fish-kit.
In the Trongy of the Kingdom, everyone does without money,
Not from high -quality life - simply because no.
There is nothing left, only to be idle
And dreaming of miracles-yuda to find oil in the womb.
And when it’s really tight, then countless kagal
Everyone comes out to sow something on endless fields,
Only the land is turned into a Plastaman Valgalla,
Because they sow rye, and hemp sprouts.
Only children in this fairy tale are careful for everyone,
For the world is beautiful for them: miracles here and there.
And, climbing the rainbow, they run to the sun,
And in dreams, secretly from their mother, they teach angels to fly.
How much do not indulge in, how many songs do not sing them,
Anyway, they will take their own years.
And then, the flowers are like blossoming children,
They will grow wiser and leave this fairy tale forever.
