아름다운 수도의 거리에
정다운 불빛이 흐르고
은혜로운 사랑의 노래넘치는
평양 평양의 밤
아 - 행복한 밤이여
아 - 수도의 밤이여
арымдаун судои корие
чондаун пульбичхи хырыго
ынхероун саранъи норэномчхинын
пхёнъян пхёнъянъи пам
а - хэнбокхан памиё
а - судои памиё
우리 단이 헤쳐 온 눈보라
행복의 꽃보라 되여
우리 가는 앞길을 축복해 주는
평양 평양의 밤
아 - 행복한 밤이여
아 - 수도의 밤이여
ури тани хечхё он нунбора
хэнбоги ккотпора твеё
ури канын апкирыль чхукпокхэ чунын
пхёнъян пхёнъянъи пам
а - хэнбокхан памиё
а - судои памиё
해와 별 빛나는 강산에
축원의 꽃물결 설레네
노래소게 한밤을 지새고 싶은
평양 평양의 밤
아 - 행복한 밤이여
아 - 수도의 밤이여
хэва пёль питнанын кансане
чхугвони ккотмульгёль соллене
норэсоге ханбамыль чисэго сипхын
пхёнъян пхёнъянъи пам
а - хэнбокхан памиё
а - судои памиё
На улицах прекрасной столицы
Дружественный свет течет
Полный добрых песен о любви
Пхеньян пхеньян ночь
А-счастливая ночь
А-ночь в столице
арымдаун судои корие
чондаун пульбичхи хырыго
ынхероун саранъи норэномчхинын
пхёнъян пхёнъянъи пам
а-хэнбокхан памиё
а-судои памиё
Метель, которую пережила наша команда
Стать цветком счастья
Это благословляет наш путь вперед
Пхеньян пхеньян ночь
А-счастливая ночь
А-ночь в столице
ури тани хечхё он нунбора
хэнбоги ккотпора твеё
ури канын апкирыль чхукпокхэ чунын
пхёнъян пхёнъянъи пам
а-хэнбокхан памиё
а-судои памиё
На речной горе, где светят солнце и звезды
Поздравления на волне цветов
Я хочу провести ночь с песней
Пхеньян пхеньян ночь
А-счастливая ночь
А-ночь в столице
хэва пёль питнанын кансане
чхугвони ккотмульгёль соллене
норэсоге ханбамыль чисэго сипхын
пхёнъян пхёнъянъи пам
а-хэнбокхан памиё
а-судои памиё
