이 땅에 행복한 날은 흐르고
и ттанъе хэнбокхан нарын хырыго
불밝은 창가에 읏음 넘쳐도
пульбальгын чхангае ысым номчхёдо
전호가 병사의 가슴 속에는
чонхога пёнсаи касым согенын
판가리 결전의 그날 있다네
пхангари кёльчони кыналь иттане
그날 있다네
кыналь иттане
아 그날에 병사를 보라
а кынаре пёнсарыль пора
조국을 위하여 한목숨바쳐
чогугыль вихаё ханмоксумбачхё
어떻게 싸우는가를
оттокхе ссаунынгарыль
수령님 빛내신 어머니조국
сурённим питнэсин омониджогук
이 한몸 다 바쳐 지켜 가자고
и ханмом та пачхё чикхё каджаго
병사는 맹세로 가슴 태우며
пёнсанын мэнсеро касым тхэумё
서리발총창을 안고 산다네
сорибальчхончханъыль анго сандане
안고 산다네
анго сандане
아 그날에 병사를 보라
а кынаре пёнсарыль пора
조국을 위하여 한목숨바쳐
чогугыль вихаё ханмоксумбачхё
어떻게 싸우는가를
оттокхе ссаунынгарыль
좋은 때 백날을 따르기보다
чохын ттэ пэннарыль ттарыгибода
결전의 하루가 더욱 귀중해
кёльчони харуга тоук квиджунхэ
병사는 그 신념 가슴에 안고
пёнсанын кы синнём касыме анго
승리의 만세를 높이 부르며
сыннии мансерыль нопхи пурымё
싸워 이기리
ссаво игири
아 그날에 병사를 보라
а кынаре пёнсарыль пора
조국을 위하여 한목숨바쳐
чогугыль вихаё ханмоксумбачхё
어떻게 싸우는가를
оттокхе ссаунынгарыль
Счастливые дни текут на этой земле
и ттанъе хэнбокхан нарын хырыго
Даже если крик разольется ярким окном
пульбальгын чхангае ысым номчхёдо
Чонхо в сердце солдата
чонхога пёнсаи касым согенын
Есть день битвы Пангари.
пхангари кёльчони кыналь иттане
Есть тот день
кыналь иттане
О, посмотри на солдат в тот день
а кынаре пёнсарыль пора
Посвящая одну жизнь Родине
чогугыль вихаё ханмоксумбачхё
Как бороться
оттокхе ссаунынгарыль
Родина-мать, сияющая вождем
сурённим питнэсин омониджогук
Давайте посвятим все это защите
и ханмом та пачхё чикхё каджаго
Солдат клятвой горит сердце
пёнсанын мэнсеро касым тхэумё
Я живу с копьем морозного ружья
сорибальчхончханъыль анго сандане
Я живу с тобой
анго сандане
О, посмотри на солдат в тот день
а кынаре пёнсарыль пора
Одна жизнь за Родину
чогугыль вихаё ханмоксумбачхё
Как бороться
оттокхе ссаунынгарыль
Вместо того, чтобы следить за сотней дней в подходящее время
чохын ттэ пэннарыль ттарыгибода
Решающий день еще дороже
кёльчони харуга тоук квиджунхэ
Солдаты хранят свою веру в сердце
пёнсанын кы синнём касыме анго
Восхваляя долголетие победы
сыннии мансерыль нопхи пурымё
Дать отпор
ссаво игири
О, посмотри на солдат в тот день
а кынаре пёнсарыль пора
Одна жизнь за Родину
чогугыль вихаё ханмоксумбачхё
Как бороться
оттокхе ссаунынгарыль
