뜨락에 피였네 는꽃이
ттыраге пхиённе нынккочхи
숲에도 피였네 는꽃이
супхедо пхиённе нынккочхи
소백수 물가에도 휜는꽃 피였네
собэксу мульгаедо хвиннынккот пхиённе
고향집을 꽃속에 모고싶어
кохянъджибыль ккоссоге могосипхо
송이 송이 는송이도 꽃송이 되였네
сонъи сонъи нынсонъидо ккоссонъи твеённе
우리의 암 담아서
уриый ам тамасо
봄에는 고운 꽃 펴나고
поменын коун ккот пхёнаго
가을엔 단풍잎 타더니
каырен танпхунъип тхадони
정이월 설경에는 눈꽃이 피였네
чонъиволь сольгёнъенын нунккочхи пхиённе
고향집에 사시절 꽃이 피라고
кохянъджибе сасиджоль ккочхи пхираго
저 하늘도 눈을 내려 눈꽃을 피웠네
чо ханыльто нуныль нэрё нунккочхыль пхивонне
우리의 맘 담아서
уриый мам тамасо
눈꽃 핀 고향집 보고파
нунккот пхин кохянъджип погопха
설경의 고향땅 보고파
сольгёнъый кохянъттанъ погопха
봄날에 오던 사람들 겨울에 다시 오네
помнаре одон сарамдыль кёуре таси оне
백두성이 솟아오른 영광의 땅은
пэктусонъи сосаорын ёнъгванъый ттанъын
이 세상에 다시 없는 절경이라네
и сесанъе таси омнын чольгёнъиране
눈꽃이 핀 고향집
нунккочхи пхин кохянъджип
The flower that was in blood
ттыраге пхиённе нынккочхи
The flowers that bloomed in the forest
супхедо пхиённе нынккочхи
It was blooming in the water of Sobaeksu.
собэксу мульгаедо хвиннынккот пхиённе
I want to collect my hometown in the flowers
кохянъджибыль ккоссоге могосипхо
It's also a flower
сонъи сонъи нынсонъидо ккоссонъи твеённе
With our cancer
уриый ам тамасо
In spring, fine flowers bloom
поменын коун ккот пхёнаго
Maple leaves burning in autumn
каырен танпхунъип тхадони
Snowflakes bloomed in the snow scene
чонъиволь сольгёнъенын нунккочхи пхиённе
I want flowers to bloom in my hometown
кохянъджибе сасиджоль ккочхи пхираго
The sky also snowed down and made a snowflake.
чо ханыльто нуныль нэрё нунккочхыль пхивонне
With our heart
уриый мам тамасо
I want to see the snowflake hometown
нунккот пхин кохянъджип погопха
Seeing the snowy homeland
сольгёнъый кохянъттанъ погопха
Those who came in spring come back in winter
помнаре одон сарамдыль кёуре таси оне
The land of glory where Baekduseong rises
пэктусонъи сосаорын ёнъгванъый ттанъын
It's a superb view that is never in this world again.
и сесанъе таси омнын чольгёнъиране
Snowflake hometown
нунккочхи пхин кохянъджип
