Я зелёную фуражку сберегу,
F C F D
В майский день начищу я на ней звезду,
Gm Dm
Буду пьяным гулять, не ругай меня, мать,
Gm C F D
В этот праздник службу вспомнить я хочу.
Gm Dm
Буду пьяным гулять, не ругай меня, мать,
Gm C F D
В этот праздник службу вспомнить я хочу.
Dm A Dm C
Наливай полней, братишка, мне бокал,
F C F D
Будем пить за нас, зелёных, за Афган.
Gm Dm
Пусть напомнит тебе эта горечь в вине
Gm C F D
Нашу жизнь на последнем рубеже.
Gm Dm
Пусть напомнит тебе эта горечь в вине
Gm C F D
Нашу жизнь на последнем рубеже.
Dm A Dm C
А она всегда суровая была,
F C F D
Расскажи теперь моей судьбе, душа,
Gm Dm
Как горела в огне, как тонула в слезе,
Gm C F D
Как ночами душила тишина.
Gm Dm
Как горела в огне, как тонула в слезе,
Gm C F D
Как ночами душила тишина.
Dm A Dm C
Я зелёную фуражку сберегу,
F C F D
В майский день начищу я на ней звезду.
Gm Dm
Жаланашколь и Хасан, Тиргиран и Афган -
Gm C F D
Пусть земля там будет пухом пацанам.
I will save a green cap,
F C F D
On a May day I will polish a star on it,
Gm Dm
I'll be drunk for a walk, don't scold me, mother,
Gm C F D
On this holiday, I want to remember the service.
Gm Dm
I'll be drunk for a walk, don't scold me, mother,
Gm C F D
On this holiday, I want to remember the service.
Dm A Dm C
Pour more, brother, I have a glass,
F C F D
Let's drink for us, greens, for Afghan.
Gm Dm
Let this bitterness in wine remind you
Gm C F D
Our life is on the last frontier.
Gm Dm
Let this bitterness in wine remind you
Gm C F D
Our life is on the last frontier.
Dm A Dm C
And she was always harsh
F C F D
Now tell my destiny, soul,
Gm Dm
How it burned in fire, like drowned in a tear,
Gm C F D
As silence choked at nights.
Gm Dm
How it burned in fire, like drowned in a tear,
Gm C F D
As silence choked at nights.
Dm A Dm C
I will save a green cap,
F C F D
On a May day, I will clean a star on it.
Gm Dm
Zhalanashkol and Khasan, Tirgiran and Afghan -
Gm C F D
Let the earth be in peace to the boys.
