Мы с тобой, Ассоль, похожи
Ты ждала – и я ждал тоже.
Словно первого свиданья
Ждать чудесного знаменья.
А до той поры страданья
И терпенье, и терпенье.
А до той поры страданья,
И терпенье, и терпенье…
Любовь творит чудеса.
И Господь отворит небеса!
Любовь творит чудеса…
И Господь отворит небеса…
Мы с тобой, Ассоль, похожи -
Ведь любовь как нож по коже.
Видеть облик в каждой складке,
В тихом отблеске иконы,
В колыхании лампадки,
В каждом шорохе и стоне,
В колыхании лампадки,
В каждом шорохе и стоне.
Любовь творит чудеса…
Но пусты мои небеса!
Мы с тобой, Ассоль, похожи
Я любил его и что же?
Ведь игра пустою станет,
Если нет душе знаменья.
И остались лишь страданья,
И сомненья, и сомненья!
И остались лишь страданья,
И сомненья… и сомненья…
You and I, Assol, are alike
You waited - and I waited too.
Like a first date
Wait for a miraculous sign.
Until then, the suffering
And patience and patience.
Until then, the suffering
And patience and patience ...
Love works wonders.
And the Lord will open the heavens!
Love works wonders ...
And the Lord will open heaven ...
You and I, Assol, are alike -
After all, love is like a knife in the skin.
See the look in every fold
In the quiet gleam of the icon,
In the waving of the lamp,
In every rustle and groan,
In the waving of the lamp,
In every rustle and groan.
Love works wonders ...
But my skies are empty!
You and I, Assol, are alike
I loved him and what?
After all, the game will become empty
If there is no sign for the soul.
And there was only suffering
And doubts and doubts!
And there was only suffering
And doubts ... and doubts ...
