Если спросят меня:
"Что собой представляет Долина?"
Над вопросом задумаюсь –
Как в двух словах объяснить?
Это – жирная грязь,
Это – старые ржавые мины,
Это каждому надо хотя бы разок пережить.
Это – цепь блиндажей у Мостков
И у Полисти Спасской,
Это – дождь проливной
И усталые чьи-то шаги,
Это – липкая кровь
Вперемешку со ржавчиной красной,
Это – мокрые ноги и порваные сапоги.
Это мир доброты,
Мир без должностей, рангов и званий,
Это – запах болота и прелой опавшей листвы,
Это – встречи друзей,
Это – горечь и боль расставаний,
Это – свечи берез,
Это – нежная зелень травы.
Это больше, чем жизнь.
Это – просто Долина.
Это мир тишины, где когда-то гремели бои,
Это – трель соловья,
Это – мать, потерявшая сына,
Это – память и долг,
Это – братья и сестры мои.
If you ask me:
"What is the valley?"
Think about the question -
How in two words explain?
It is fatty dirt
It is old rusty mines
This should be survived at least once.
This is a chain of dandels at the bedtime
And Polysti Spasskaya,
It's rain pouring
And tired someone's steps
It's sticky blood
Ahead with rust red,
These are wet legs and breakdown boots.
This is a world of kindness,
World without posts, ranks and ranks,
It is the smell of swamps and the label of fallen foliage,
These are meeting friends,
It is bitterness and pain parting,
It is birch candles
This is a gentle greens of grass.
This is more than life.
It is just a valley.
This is the peace of silence, where battered once thundered,
It's Trell Solovna,
This is a mother who lost his son
This is memory and debt,
This is my brothers and sisters.
