Текст песни Покаянные песнопения - Не рыдай Мене Мати

Не рыдай Мене, Мати, зрящи во гробе, Егоже во чреве без семене зачала еси Сына: востану бо и прославлюся, и вознесу со славою непрестанно, яко Бог, верою и любовию Тя величающия.

Не рыдай обо Мне, Матерь, видя Меня во гробе – Сына, Которого Ты бессеменно зачала. Ибо я воскресну и прославлюсь и как Бог вознесу со славою тех, кто непрестанно с верой и любовью Тебя величает.

Do not weep for Mena, Mati, seeing in the tomb, His father conceived the Son of God in a womb without seed: I will rise to glory and glory, and I will exalt with glory unceasingly, like God, through the faith and love of Your greatness.

Do not cry for Me, Mother, seeing Me in the tomb - the Son, whom You conceived seedlessly. For I will be resurrected and glorified, and how God will exalt with glory those who continually magnify you with faith and love.