Звёзды - вы в ветвях сада сакур.
Грёзы - вы в цветах сада сакур.
Слёзы - вы в росе ранним утром,
И я с вами прощаюсь -
Солнце на горизонте.
Только Ты не остывай!
Без Тебя - вокруг льды!
Земля! Где Я?
И где мой Дом?
Может, где-то
В цепких руках одиночества?
Или, может,
За переменными тождества?
Или просто
В тонкости пальцев твоей руки?
Или все же
Сердцем моим бьется в груди?
С непокидаемых орбит ведь не сойти!
С непокидаемых орбит ведь не сойти?!
- Прощайте!
Stars - you are in the branches of a sakura garden.
Daydreaming - you are in the flowers of the sakura garden.
Tears - you're in the dew in the early morning
And I say goodbye to you -
The sun is on the horizon.
Only you do not cool!
Without you - the ice is around!
Land! Where I am?
And where is my house?
Maybe somewhere
In the tenacious hands of loneliness?
Or maybe,
Behind identity variables?
Or simply
In the subtlety of the fingers of your hand?
Or still
My heart beats in my chest?
You can’t get off the unpredictable orbits!
After all, you can’t get off the unpredictable orbits ?!
- Goodbye!
