А мой дедушка родной - Киевлянин коренной
Чуть однажды не сошёл с ума:
Слух по Киеву прошёл, что спешат снести Подол
И построить новые дома
Но без Подола Киев невозможен
Как Святой Владимир без креста
Это же кусок Одессы, это новости для прессы
И мемориальные места
Но без Подола Киев невозможен
Как Святой Владимир без креста
Это же кусок Одессы, это новости для прессы
И мемориальные места
Верхний Вал и Нижний Вал –
Сам Хмельницкий там бывал
И водил поить свого коня
Там, где пил его конь –
Сегодня строят Оболонь
По мотивам завтрашнего дня!
Но без Подола Киев невозможен
Как Святой Владимир без креста
Это же кусок Одессы, это новости для прессы
И мемориальные места
Но без Подола Киев невозможен
Как Святой Владимир без креста
Это же кусок Одессы, это новости для прессы
И мемориальные места
И в Одессе, и в Москве, и в таёжном городке -
Где б ты ни был, где бы ты-таки, не шёл
Пусть ты Киева не знал, но я уверен, ты слыхал
"Гоп-со-смыком" – песню про Подол!
Но без Подола Киев невозможен
Как Святой Владимир без креста
Это же кусок Одессы, это новости для прессы
И мемориальные места
Но без Подола Киев невозможен
Как Святой Владимир без креста
Это же кусок Одессы, это новости для прессы
И мемориальные места
And my dear grandfather is a native of Kiev
I almost lost my mind once:
Rumors spread across Kyiv that they are in a hurry to demolish Podol
And build new houses
But without Podol, Kyiv is impossible
Like Saint Vladimir without a cross
This is a piece of Odessa, this is news for the press
And memorial places
But without Podol, Kyiv is impossible
Like Saint Vladimir without a cross
This is a piece of Odessa, this is news for the press
And memorial places
Upper Val and Lower Val –
Khmelnitsky himself was there
And he took his horse to water
Where his horse drank -
Obolon is being built today
Inspired by tomorrow!
But without Podol, Kyiv is impossible
Like Saint Vladimir without a cross
This is a piece of Odessa, this is news for the press
And memorial places
But without Podol, Kyiv is impossible
Like Saint Vladimir without a cross
This is a piece of Odessa, this is news for the press
And memorial places
And in Odessa, and in Moscow, and in a taiga town -
Wherever you are, wherever you go,
You may not have known Kyiv, but I’m sure you’ve heard
"Gop-with-a-bow" - a song about Podol!
But without Podol, Kyiv is impossible
Like Saint Vladimir without a cross
This is a piece of Odessa, this is news for the press
And memorial places
But without Podol, Kyiv is impossible
Like Saint Vladimir without a cross
This is a piece of Odessa, this is news for the press
And memorial places
