Июль
Текст, для одного исполнителя
Исполнитель текста - женщина
Сгорел дом, а в доме две собаки.
Одна - черная, сука, дворняжка, а вторая - овчарка, полугодовалый кобель. Держал обеих в сарае, взаперти, чтобы они, не убежали, пока не доделаю забор вокруг дома, осталось то метров пять протянуть проволоки, и все готово, но тут, пожар, дом как картонка сгорел минут за двадцать, и сарай, и собаки, и все нажитое за долгие годы имущество, и документы, и деньги, и все мои планы на будущее, все обратилось в серый пепел, ничего не осталось, только я и июль месяц, посреди которого, и сотворилась со мною вся эта, беспощадная дребедень.
Будь ты проклят, паршивый июль, будь ты навеки проклят, месяц июль!
Москва, февраль, 2006 г. (Иван Вырыпаев)
July
Text, for one performer
The performer of the text is a woman
The house burned down, and there are two dogs in the house.
One is black, a bitch, a mongrel, and the other is a shepherd, a six-month-old male. I kept both in the barn, locked up so that they would not run away until I finished the fence around the house, then there were five meters of wire left, and everything was ready, but then, a fire, the house burned down like a cardboard in twenty minutes, and the barn, and the dogs, and all the property acquired over the years, and documents, and money, and all my plans for the future, everything turned to gray ashes, nothing remained, only me and the month of July, in the midst of which all this merciless rubbish was created with me.
Damn you, lousy July, damn you forever, month of July!
Moscow, February 2006 (Ivan Vyrypaev)
