Когда проснутся ручьи, погаснет огарок свечи,
Когда в руках будет жить свобода волн и ветров,
Я буду думать о том, как хорошо нам вдвоем,
Ты прибыла из города стен в столицу мостов.
Припев:
Но если завтра не наступит, то мы, конечно, умрем!
Если завтра не наступит, мы будем жить вчерашним днем!
Если завтра не наступит и я не встречу тебя,
Я буду ждать тебя в том месте, где произносятся слова,
Где я шепну тебе смело Je t’aime mon Olga!
Когда мой взгляд упадет на те места, где живет
Всесильный царь моих мыслей и король моих снов,
Я отыщу этот дом, где хорошо нам вдвоем,
И мы достроим с тобой королевство мостов.
Припев:
Но если завтра не наступит, я не буду винить небеса!
Если завтра не наступит, позволь мне все же верить в чудеса!
Если завтра не наступит, то через много-много лет
Ты отыщешь меня, чтоб прошептать мне свой ответ,
Чтобы шепнуть мне тихонько Je t’aime mon Oleg!
(Соло)
Припев:
Но если завтра не наступит и небо потеряет свой цвет…
И чувства растают, как тают лучи света во мгле…
Если завтра пропадет и заберет с собой вчера,
Я не устану повторять одни и те же слова,
Что разлетятся по земле и снова лягут на уста…
Je t’aime mon Olga…
When the wake streams extinguished candle-end,
When in the hands of the freedom to live the waves and the winds,
I will think about how well the two of us,
You came from the city walls in the capital of bridges.
Chorus:
But if there is no tomorrow, then we will certainly die!
If there is no tomorrow, we will live yesterday!
If there is no tomorrow and I do not meet you,
I'll meet you at the place where the spoken word,
Where I will whisper to you safely Je t'aime mon Olga!
When my eyes fall on those places where he lives
Almighty King of my thoughts, and the king of my dreams,
I'll find the house where the two of us well,
And we finish building bridges to you the kingdom.
Chorus:
But if there is no tomorrow, I will not blame the heavens!
If there is no tomorrow, let me still believe in miracles!
If there is no tomorrow, then after many years
You otyschesh me to whisper to me your answer,
To whisper to me softly Je t'aime mon Oleg!
(Solo)
Chorus:
But if there is no tomorrow and the sky will lose its color ...
And feelings will melt, melt like rays of light in the darkness ...
If tomorrow will be gone, and will take with them yesterday,
I do not tire of repeating the same words,
What will scatter on the ground and then lay down on the mouth ...
Je t'aime mon Olga ...
