Коли ти берегом ідеш,
То не ламай калини!
Коли ти в армію ідеш,
То не кохай дівчини!
Приспів:
Ой, помню, помню я той час - |
Ти плакала за мною |
І на прощання раз у раз |
Махала хустиною. | (2)
Як їхав хлопець до войська,
Дівчина присягала,
Казала буде вірно ждать,
Хустину дарувала.
Приспів.
Пройшов годок, пройшов другий,
Козак з войська вертає,
Сади цвітуть, душа тремтить,
Аж серце завмирає.
Вишневий сад, зелений гай, |
Калина коло хати, |
Стріча солдата-вояка |
Старенька його мати. | (2)
Коли калина ю цвіте,
Тоді ламай калину!
Коли ти з армії прийдеш,
Тоді кохай дівчину!
Приспів.
When you go ashore,
Don't break the viburnum!
When you join the army,
Then don't love girls!
Refrain:
Oh, I remember, I remember that time - |
You cried for me
And goodbye time and time again
She waved her handkerchief. | (2)
As the boy went to the army,
The girl swore
She said it would be right to wait,
She gave a handkerchief.
Refrain.
A year has passed, the second has passed,
The Cossack from the army returns,
Gardens bloom, the soul trembles,
As soon as the heart freezes.
Cherry orchard, green grove, |
Kalina near the house, |
Soldier-soldier tape |
His old mother. | (2)
When the viburnum blooms,
Then break the viburnum!
When you come from the army,
Then love the girl!
Refrain.
