Текст песни Польская народная песня - Warszawianka 1831 roku

Oto dziś dzień krwi i chwały,
Oby dniem wskrzeszenia był,
W tęczę Franków Orzeł Biały
Patrząc lot swój w niebo wzbił;
słońcem lipca podniecany
Woła do nas z górnych stron;
Powstań Polsko, skrusz kajdany:
Dziś twój tryumf albo zgon.

Hej, kto Polak, na bagnety!
Żyj swobodo, Polsko żyj,
Takim hasłem cnej podniety,
Trąbo nasza, wrogom grzmij!

Tocz Polaku bój zacięty,
Ulec musi dumny car,
Pokaż jemu pierścień święty
Nieulękłych Polek dar,
Niech to godło ślubów drogich
Wrogom naszym wróży grób,
Niech krwią zlane w bojach srogich
Nasz z wolnością świadczy ślub.

Hej, kto Polak, na bagnety!
Żyj swobodo, Polsko żyj,
Takim hasłem cnej podniety,
Trąbo nasza, wrogom grzmij!

Grzmijcie bębny, ryczcie działa,
Dalej! dzieci w gęsty szyk,
Wiedzie hufce wolności, chwała,
Tryumf błyska w ostrzu pik.
Leć nasz orle, w górnym pędzie,
Sławie, Polsce, światu służ!
Kto przeżyje wolnym będzie,
Kto umiera, wolny już!

Hej, kto Polak, na bagnety!
Żyj swobodo, Polsko żyj,
Takim hasłem cnej podniety,
Trąbo nasza, wrogom grzmij!

Это день крови и славы сегодня
Пусть будет день воскресения
В радуге франков, белый орел
Видя его полет взлетел в небо;
взволнованное солнце июля
Он зовет нас сверху;
Встань Польша, разбей оковы
Сегодня твой триумф или смерть.

Эй, кто польский, для штыков!
Живи свободно, живи в Польше,
Такой лозунг волнения,
Наша труба, гром врагов!

Сразитесь в ожесточенной битве в Польше,
Улеку нужен гордый царь
Покажите ему священное кольцо
Бесстрашные польские женщины,
Пусть это эмблема дорогой свадьбы
Наши враги предсказывают могилу,
Пусть их проливают в суровые буи
Наша свободно оказывает свадьбу.

Эй, кто польский, для штыков!
Живи свободно, живи в Польше,
Такой лозунг волнения,
Наша труба, гром врагов!

Удар барабанов, рев пушек,
Давай! дети в плотном массиве,
Он ведет клад свободы, славы,
Триумф вспыхивает в пике пик.
Лети наш орел, в верхнем порыве,
Служите славе, Польше, миру!
Кто бы ни выжил, будет свободен,
Кто умирает, теперь свободен!

Эй, кто польский, для штыков!
Живи свободно, живи в Польше,
Такой лозунг волнения,
Наша труба, гром врагов!