1. Hej, tam gdzieś znad czarnej wody,
Wsiada na koń kozak młody,
Czule żegna się z dziewczyną,
Jeszcze czulej z Ukrainą.
Hej, hej, hej sokoły,
Omijajcie góry, lasy, doły,
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku. (bis)
2. Żal, żal za dziewczyną,
Za zieloną Ukrainą,
Żal, żal serce płacze,
Żal, że już jej nie zobaczę.
Hej …
3. Ona biedna tam została,
Przepióreczka moja mała,
A ja tutaj, w obcej strome,
Dniem i nocą tęsknię do niej.
Hej …
4. Wina, wina, wina dajcie,
A jak umrę pochowajcie
Na zielonej Ukrainie,
Przy kochanej mej dziewczynie.
Hej …
1. Эй, где-то над черной водой,
Молодой казак садится на лошадь,
Ласково прощается с девушкой
Больше ласков с Украиной.
Эй эй эй соколы
Избегайте гор, лесов, ям,
Звони, звони, звони,
Мой степной жаворонок. (Бис)
2. Сожаление, сожаление о девушке,
Для зеленой Украины,
Сожаление, печаль, сердце плачет,
Мне жаль, что я больше ее не увижу.
Эй ...
3. Она была там бедна,
Мой маленький перепел,
И я здесь, в крутом странном месте,
Я скучаю по ней днем и ночью.
Эй ...
4. Дай вино, вино, вино,
И похорони меня, когда я умру
В зеленой Украине
С моей любимой девушкой.
Эй ...
