Ты уходишь дорогой дальнею,
На прощанье окинув взглядом.
Опущу я глаза печальные,
Нежных слов мне сейчас не надо.
Ничего не скажу на прощание,
Чтобы голос от слёз не дрогнул.
Лишь прошу тебя дать обещание
Вспоминать обо мне дорогой.
Серой пылью тропа заветная
Силуэт твой с собой уносит.
Век останусь тебе я верною,
Пусть весна превратится в осень,
Пусть снегами и злыми вьюгами
Покосившийся сруб заметает,
Лишь твоею останусь подругою,
От любви, словно льдинка, растаю…
Ты уходишь дорогой дальнею,
Сердце тянут объятья плена.
Возвращайся скорей, печаль моя,
В опустевшие наши стены.
С. Цветикова
You go dear farther
Goodbye with a look.
I will lower my sad eyes
I do not need gentle words now.
I won’t say anything goodbye
So that the voice from tears does not flinch.
I only ask you to make a promise
Remembering me dear.
The gray dust trail treasured
Your silhouette carries with it.
I will remain for you, I believe
May spring turn into autumn
Let the snows and evil blizzards
A rickety log house sweeps
I will only remain your friend
From love, like an ice floe, I melt ...
You go dear farther
The arms of captivity pull the heart.
Come back soon, my sorrow,
Into our deserted walls.
S. Tsvetikova
