Текст песни Понамарев - Ти будеш тільки моя....

Коли один, тебе немає,
Все навкруги барви втрачає,
Блідне все без тепла твого,
Й день не зігріє.

Коли нема сміху твого,
Світ завмирає без нього,
Й небо стає чорно-білим,
А вітер безкрилим.

Серед тисяч і тисяч сліпих облич,
Із безодні чужих думок,
Я благаю: зроби лиш крок.

Приспів:
Ти – моя. Чуєш, тільки ти моя,
Завжди будь поруч ти,
Не залишай, не йди.
Ти – моя. Чуєш, тільки ти моя,
Завжди будь поруч ти,
Не залишай, не йди.
Ти - моя.

Я пригорну тебе до серця,
Чуєш, воно нестримно б'ється.
Обійми мене так ніжно,
Як вмієш лиш ти.

Знаєш, що кригу недовіри
Я розтоплю й тепло надії оживе
І будем разом ми,
Разом ми назавжди.

Серед тисяч і тисяч сліпих облич,
Із безодні чужих думок,
Я благаю: зроби лиш крок.

Приспів.

Лиш тебе одну серед тисяч сліпих облич,
Лиш тебе одну у безодні чужих думок.
Лиш тебе одну я благаю: зроби тільки крок!
Ти – моя! Чуєш, ти – моя!!!

(перевод текста песни №1)

Когда один, тебя нет,
Все вокруг теряет краски,
Бледнеет все без тепла твоего,
И день не согреет.

Когда нет твоего смеха,
Мир замирает без него,
И небо становится черно-белым,
А ветер безкрилим.

Среди тысяч и тысяч слепых лиц,
Из бездны чужих мыслей,
Я прошу: сделай лишь шаг.

Припев:
Ты - моя. Слышишь, только ты моя,
Всегда будь рядом ты,
Не покидай, не уходи.
Ты - моя. Слышишь, только ты моя,
Всегда будь рядом ты,
Не покидай, не уходи.
Ты - моя.

Я прижму тебя к сердцу,
Слышишь, оно стремительно б'сражается.
Обними меня так нежно,
Как умеешь только ты.

Знаешь, что лед недоверия
Я расплавляясь и тепло надежды оживет
И будем мы вместе,
Мы вместе навсегда.

Среди тысяч и тысяч слепых лиц,
Из бездны чужих мыслей,
Я прошу: сделай лишь шаг.

Припев.

Лишь тебя одну среди тысяч слепых лиц,
Лишь тебя одну в бездны чужих мыслей.
Только тебя одну я прошу: сделай только шаг!
Ты - моя! Слышишь, ты - моя!!!

When you are alone, you are gone,
Everything around the color loses,
Everything pale without your warmth,
And the day will not warm.

When your laughter is gone,
The world fades without it,
And the sky turns black and white,
And the wind is wingless.

Among the thousands and thousands of blind faces,
Out of the abyss of other people's thoughts,
I plead: take a step.

Refrain:
You're my. You hear, only you are mine,
Always be there for you,
Don't leave, don't go.
You're my. You hear, only you are mine,
Always be there for you,
Don't leave, don't go.
You're my.

I will take you to heart,
You hear, it beats irresistibly.
Embrace me so gently,
How can you just be.

You know, the iceberg of distrust
I will melt and the heat of hope will come to life
And together we will,
We are together forever.

Among the thousands and thousands of blind faces,
Out of the abyss of other people's thoughts,
I plead: take a step.

Refrain.

Only you are one of thousands of blind faces,
Only you alone in the abyss of others' thoughts.
Only one thing I ask you to do: take a step!
You're my! You hear, you are mine !!!

(translation of the song # 1)

When you're alone, you're gone,
Everything around loses paint,
Everything fades without your warmth,
And the day will not warm.

When there is no laughter,
The world is dying without it,
And the sky turns black and white,
And the wind is wingless.

Among the thousands and thousands of blind people,
From the abyss of other people's thoughts,
I ask: just take a step.

Chorus:
You are mine. You hear, only you are mine,
Always be near you
Don't leave, don't leave.
You are mine. You hear, only you are mine,
Always be near you
Don't leave, don't leave.
You are mine.

I'll hold you to my heart,
You hear, it's swiftly fighting.
Embrace me so gently,
Only you can.

You know, the ice of distrust
I melt and the heat of hope will come to life
And we will be together,
We are together forever.

Among the thousands and thousands of blind people,
From the abyss of other people's thoughts,
I ask: just take a step.

Chorus.

Only you are one of thousands of blind people,
Only you alone in the abysses of others' thoughts.
Only I ask you one thing: take only a step!
You are mine! You hear, you are mine !!!