Ты собиралась кое-как,
В карман просыпался табак,
И на когтях облазит лак
Под визг порезанных собак.
Ты собиралась второпях,
Костюм нестиран и помят,
Но там, где ночью ждут тебя,
Всем наплевать на твой наряд —
Внимания не обратят;
Вороны радостно вопят,
Они вопят: "Она опять,"
А ты не можешь их понять.
Понять не можешь, и пускай!
Тебя азарт не отпускает,
Озорной смешливый страх;
Ночная улица пуста,
И место встречи метрах в ста.
То ли слабость, то ли власть:
И зарекалась, и клялась,
Что завладеть собой не дашь.
Но постепенно перестала подавлять:
Надо ж как-нибудь унять
Этот настойчивый мандраж,
Настойчивый мандраж
Щебечет радио "Маяк",
Пора признать, что ты – маньяк;
Теперь когда твой грех обмяк
Это тем более понятно.
В четырёх чужих стенах
Немного места для замаха.
Спросить некому с тебя,
И ты стыдишь себя сама —
И ты прощаешь как всегда;
А под балконом суета,
А ты собою занята,
А кухня красным залита.
И ты толкаешь кедом дверь,
И гордо голову держа,
Идёшь спокойная теперь,
И ноги больше не дрожат,
И никакого мандража.
То ли слабость, то ли власть:
И зарекалась, и клялась,
Что завладеть собой не дашь.
Но постепенно перестала подавлять:
Надо ж как-нибудь унять
Этот настойчивый мандраж,
Настойчивый мандраж
You were going somehow
Tobacco was waking up in my pocket,
And on the claws it will cover the varnish
To the screeching of cut dogs.
You were going in a hurry
The suit is washed and dented
But where they wait for you at night
Nobody cares about your outfit -
Attention will not be paid;
The crows scream joyfully
They yell, "She's again,"
And you cannot understand them.
You can't understand, and let it go!
The excitement does not let go of you
Mischievous laughing fear;
The night street is empty
And the meeting place is a hundred meters away.
Either weakness, or power:
And she swore and swore
That you will not allow yourself to be taken over.
But gradually she stopped suppressing:
We must somehow calm down
This persistent tremor
Persistent tremor
The radio "Mayak" chirps,
It's time to admit that you are a maniac;
Now that your sin has gone limp
This is all the more understandable.
Within four alien walls
Little room to swing.
There is no one to ask you
And you shame yourself -
And you forgive as always;
And under the balcony there is vanity
And you are busy with yourself
And the kitchen is flooded with red.
And you push the door with your sneaker
And proudly holding his head,
You go calm now
And my legs don't tremble anymore
And no jitters.
Either weakness, or power:
And she swore and swore
That you will not allow yourself to be taken over.
But gradually she stopped suppressing:
We must somehow calm down
This persistent tremor
Persistent tremor
