Скрипнула качель
Заглушила торопливую метлу
Воздух горячей
Всё живое робко тянется к теплу
Радуясь весне
Расплескало блики солнце-абажур
А как растает снег
Так поеду, откопаю, погляжу
За демидовским мостом
И под ракитовым кустом
Скрыт бутылочным стеклом
Мой секретный жук
Пусть беда проникла в дом
А я всё думаю о том
Как мы останемся вдвоём
Мой самый верный жук
Для других ты – украшенье
Для меня ты – утешенье
Без тебя никак уже я
Мой секретный жук
Против совесть и мораль, но
Мне спокойно, мне нормально
Ты – моя большая тайна
Мой бесценный жук
Он лежит в земле
И спокойно пролежит хоть тыщу лет
Но всей моей семье
Очень хочется узнать про мой секрет
Мой непутевый брат
Далеко уедет, не вернув жука
Но раз уж виноват
То наказывайте, чтоб наверняка
Как удачно, что когда-то
Он родился моим братом
Значит, будет виноватым
Если я скажу
Против совесть и мораль, но
Мне спокойно, мне нормально
Ты – моя большая тайна
Мой чудесный жук
Для других ты – украшенье
Но носить тебя на шее
Не хочу никак вообще я
Мой секретный жук
И пусть беда проникла в дом
А я всё думаю о том
Как мы останемся вдвоём
Мой драгоценный жук.
Елозит брат, скрипит скамья
Выносит свой вердикт судья
В оцепенении семья
Никто не скажет на меня
Теперь не повернуть назад
И люди покидают зал
Таращит брат свои глаза
Так ничего и не узнал
The swing creaked
Silenced the hasty broom
Air hot
All living things timidly reach out for warmth
Enjoying the spring
The glare of the sun splashed the lampshade
How will the snow melt?
So I’ll go, dig it up, and have a look.
Behind the Demidov bridge
And under the broom bush
Hidden by bottle glass
My secret bug
Let trouble enter the house
And I keep thinking about it
How can we stay together
My most faithful beetle
For others you are a decoration
For me you are a consolation
I can't live without you
My secret bug
Conscience and morality are against, but
I'm calm, I'm fine
You are my big secret
My precious beetle
He lies in the ground
And it will lie quietly for at least a thousand years
But my whole family
I really want to know about my secret
My good-for-nothing brother
He will travel far without returning the beetle.
But since it's my fault
Then punish me to be sure
How fortunate that once upon a time
He was born my brother
So he will be guilty
If I say
Conscience and morality are against, but
I'm calm, I'm fine
You are my big secret
My wonderful beetle
For others you are a decoration
But to carry you around my neck
I don't want to at all
My secret bug
And let trouble enter the house
And I keep thinking about it
How can we stay together
My precious bug.
Brother is crawling, the bench is creaking
The judge gives his verdict
Family in a daze
No one will tell on me
There's no turning back now
And people leave the hall
Brother stares at his eyes
I never learned anything
