Em G
Мы привыкли – и значит, так надо.
C D
Мы смирились – и значит, всё верно.
Em G
В каждом веке есть свой Торквемада
Am H
И Юдифь с головой Олоферна.
Мы так жили – и нет возражений.
Так уж принято – это ль не довод?
Мы не можем без битв и сражений,
Даже если отсутствует повод.
Это в генах – дрожать пред флажками,
Возводить рубежи и границы,
Выть по-волчьи, чтоб выжить с волками,
Фарисейски держаться традиций.
Наши действия сплошь рефлекторны,
Наши чувства вполне инстинктивны.
А мечты – непроросшие зёрна,
И стихи – устаревшие гривны.
Мы постигли все виды инерций,
Мы познали изнанку живого.
Мы гордимся искусственным сердцем,
Щеголяя искусственным словом.
Синтетический век – наше время.
Виртуальность – вот наша стихия.
А попробуй-ка, сбрось это бремя –
И останется лишь ностальгия.
Em G
We are accustomed to - and therefore it should be.
C D
We are humbled - and then, all right.
Em G
Every century has its Torquemada
Am H
And Judith with the head of Holofernes.
We lived like - and there is no objection.
So it made - it is not an argument eh?
We can not without battles and battles,
Even if there is no excuse.
It's in the genes - to tremble before the flags,
To erect boundaries and borders,
Howling wolf, to survive with wolves,
Keep traditions of the Pharisees.
Our actions are entirely reflex,
Our feelings are instinctive.
A dream - unemerged grains,
And poetry - outdated hryvnia.
We have grasped all kinds of inertia
We know the wrong side of the living.
We are proud of the artificial heart,
Flaunting an artificial word.
Synthetic century - our time.
Virtuality - that is our element.
A try-on, cast off the burden -
And will only nostalgia.