Когда у мистера Х кончаются деньги,
Миссис Y кладёт купюры ему на счет.
Не сказать, что душа в душу,
Но под утро - кофе,
А на праздник - серьги,
А на сердце - не только холодный расчёт.
Мистер Х мечтает стать настоящим мужчиной.
Растить деток, бородку, играть вечерами джаз.
Миссис Y смеётся украдкой:
"Вот же дубина!"
И тайком ловит ноты в углах у любимых глаз.
Миссис Y считает, что ей несказанно везёт,
То цветок на подушке,
То чашка с кривым рисунком.
Миссис Y смеётся,
Мистер за руку ведёт.
Очи спрятаны в маску.
Х её нежно целует.
Миссис Y любила читать по утрам, и в окно
Залетали то листья, то снег,
И вот так вот по кругу.
Мистер Х был пьянчугой.
Любил и её, и вино,
Обоюдно не чаяли душ эти двое
Друг в друге.
Вспоминая, как вместе сошлись эти две невозможности,
Смех шибёт и трясётся кадык под небритой щекой:
Он катил на своём мотоцикле на маленькой скорости,
А она с каблуками в руках, да с хромою ногой
Улепетывала от собак и
Залезла на липу,
Обожглась предварительно по уши в крапиве.
Он прогнал малахольных.
Она его похвалила,
И с тех пор она ночью
Сопит
У него в руке.
Они жили так 10, а может и 40 лет,
Не стараясь быть теми, кем иногда притворялись.
Она замуж за дерзкого, он женился на ведьме,
Но вдвоём
Они
Вместе
Творили,
А не
Боялись.
И всё было бы славно, союз этот был бесподобен,
Да и строки удачно описывают дуэт.
Просто Х уже около века совсем бесплоден,
Просто Y никак не отпустит диабет.
When Mr. X runs out of money,
Mrs. Y deposits the bills into his account.
Not to say that soul to soul,
But in the morning - coffee
And for the holiday - earrings,
And on the heart - not only cold calculation.
Mr. X dreams of becoming a real man.
Raise children, beard, play jazz in the evenings.
Mrs. Y laughs furtively:
"Here is the club!"
And secretly catches notes in the corners of his beloved eyes.
Mrs. Y thinks she’s incredibly lucky
That flower on the pillow
That cup with a crooked pattern.
Mrs. Y laughs
Mr. leads by the hand.
Eyes are hidden in a mask.
X kisses her gently.
Mrs. Y loved to read in the morning, and out the window
Then the leaves flew, then the snow,
And so here in a circle.
Mr. X was a drunkard.
He loved her and the wine
Mutually, these two did not have a shower
Friend in friend.
Remembering how these two impossibilities came together,
Laughter whispers and shakes Adam's apple under an unshaven cheek:
He rode his bike at low speed,
And she with heels in her hands, but with a lame leg
Flew away from dogs and
I climbed onto the linden
Pre-burnt to the ears in nettles.
He drove away the malachol.
She praised him
And since then she is at night
Sows
In his hand.
They lived like that for 10, maybe 40 years,
Not trying to be what they sometimes pretended to be.
She is married to the impudent, he married a witch,
But together
They
Together
Created
But not
Were afraid.
And everything would be glorious, this union was incomparable,
And the lines successfully describe the duet.
It's just that X has been completely barren for about a century,
It’s just that Y won’t let go of diabetes.
