Карамон:
Стой, мой брат! Взгляни своей смерти в глаза!
Навсегда мы оба останемся здесь!
Рейстлин:
Тебе ли, ничтожный, мне угрожать?!
Уходи с моей дороги, глупец!
Вместе:
Было время - спиной стояли к спине,
Нынче время - лицом к лицу нам стоять!
С одной утробы вышли на свет -
И в одной земле будем лежать!!!
Рейстлин:
Поверить не могу! Ты ль - мой послушный брат?
Где преданный твой вид? Где твой покорный взгляд?
Тот брат, что верил мне,
В огонь за мною шел?
Карамон:
Тот брат сгорел в огне,
Который ты разжег!!!
Такхизис, Карамон, Крисания:
Делай выбор, делай выбор, делай выбор, маг!
Делай выбор, делай выбор, делай выбор, маг!
Карамон:
Делай, пока память о прошлом жива!!!
Рейстлин:
Посмотри мне в глаза! покажи, что ты видел!
Karamon:
Stop, my brother! Looking at your death in your eyes!
Forever we both will stay here!
Reistin:
Do you, insignificant, will you threaten?!
Go from my road, a fool!
Together:
There was time - the back stood to the back,
Nowadays - face to face us!
From one womb came to the light -
And in one land we will lie !!!
Reistin:
I can't believe it! Am you - my obedient brother?
Where is a devotee your kind? Where is your humble look?
That brother that believed me
In the fire for me was going?
Karamon:
That brother burned down on fire,
Which you got up !!!
Takhisis, Karamon, Chrisia:
Make a choice, make a choice, make a choice, Mag!
Make a choice, make a choice, make a choice, Mag!
Karamon:
Do, while the memory of the past alive !!!
Reistin:
Look into my eyes! Show you saw!
