Пар Селиан:
Сегодня Конклав собирается в полном составе.
В опасности мира устройство и магии лик.
Я слышал, что Рейстлин Маджере играет без правил,
Скажи нам, Даламар, его ученик!
Даламар:
Маджере мне жаль, ведь учитель он был превосходный!
Но с нынешним планом наделает бед…
Маджере в Истаре, он ищет Врата Преисподней.
Тем самым нарушил он Братства запрет,
И Братство его отвергает в ответ!
Черные маги:
Смерть ренегату! Отступнику кара!
Белые маги:
В нашем семействе он худший урод!
Черные маги:
Да, урод!
Вместе:
Единогласно решенье Конклава:
Пусть маг Маджере завтра умрет!
Пар Селиан:
Легко говорить, ведь уже попытались однажды,
Когда посвящали мы злого щенка в мастерство -
Матерого зверя взамен отпустили из Башни...
Так кто же сегодня решится прикончить его?
Вместе:
Слишком дурная за Рейстлином слава,
Каждый его опасаться привык.
Единогласно решенье Конклава:
Пусть идет Даламар, его ученик!
Даламар:
Учительский жезл преломлять мне не гоже!
Но я расскажу вам о том, что узнал.
Заклятие Бездны, к несчастью, утеряно Ложей…
Но у меня был хороший учитель, я много читал!
«Маг, что желает с черных Врат сорвать печать,
Не сможет разрешить свою задачу,
Когда ему захочет и сумеет помешать
Жрец Паладайна, светлый жрец, и не иначе!»
Известно ли почтенному собранью,
Кто там, за дверью, ждет его решенья?
Дочь Паладайна - светлая Крисания,
Прославленная верою своей!
Крисания:
Такхизис в мир впустить я не позволю...
Даламар:
Она поможет нам, себе добьется славы
И нанесет врагу решающий удар!
Я предлагаю решенье Конклаву —
Телепортируем жрицу в Истар
Общеизвестна священников косность,
Нынче она только на руку нам!
С нашим врагом она справится просто.
Вместе:
Телепортируй ее, Даламар!
Телепортируй ее, Даламар!
Даламар...
Летописец:
Благодаря стараниям Даламара, Конклав отправил в град Истар Крисанию из храма Паладайна и брата Рейстлина Маджере - Карамона.
Celia pairs :
Today Conclave is going at full strength.
In the world of danger and magic device face .
I heard that Raistlin Majere plays without rules ,
Tell us Dalamar , his disciple !
Dalamar :
Majere I'm sorry , because he was a great teacher !
But let us make up the current troubles ...
Majere in Istar , it looks for the Gates of Hell .
Thus he broke the Brotherhood ban
And Brotherhood rejects it in return!
Black magicians :
Death renegade ! Apostate car !
White Mages :
In our family it's worst freak!
Black magicians :
Yes , you freak !
together :
The unanimous decision of the Conclave :
Let the magician Majere die tomorrow !
Celia pairs :
Easy to talk to , in fact already tried once
When we used to dedicate an evil puppy in skill -
Full-grown beast instead released from the Tower ...
So who today dare to kill him ?
together :
Too bad for Raistlin fame
Each used his fear .
The unanimous decision of the Conclave :
Let him go Dalamar , his disciple !
Dalamar :
Teachers rod to bend me not unseemly !
But I'll tell you what I learned .
The Spell of the Abyss , unfortunately, lost Lodge ...
But I had a good teacher, I read a lot !
" Mage that wants to disrupt the Black Gate of printing,
Can not resolve your problem ,
When he wants to be able to prevent and
Priest Paladine , bright priest , and nothing else! "
Are honorable assembly,
Who is there , behind the door, waiting for his decision ?
Daughter of Paladine - light Krisan ,
Glorified his faith !
Krisan :
Takhisis in the world to admit I will not let ...
Dalamar :
It will help us achieve the glory of himself
And strike a decisive blow to the enemy !
I suggested solutions Conclave -
Teleport priestess in Istar
Conservatism is well-known priests ,
Now she only benefit us !
With our enemy she'll just .
together :
Teleport it, Dalamar !
Teleport it, Dalamar !
Dalamar ...
chronicler :
Thanks to the efforts Dalamar , the Conclave sent to hail from the temple of Istar Krisan Paladine Raistlin Majere and brother - Caramon .