Летописец Астинус:
О,Истар!..Город Храмов,город Мечта.
Я помню,как ты строился,рос,обретал величие и славу,возводил Храмы и проповедовал Слово Божие.
И я помню его, человека, который наполнял тебя своей силой, направлял тебя своей волей..
..Я помню твоего Короля.
---
АРИЯ КОРОЛЯ-ЖРЕЦА.
Король-Жрец:
Все знаки на небе сошлись,
Пробил час очищения…
..И сотни встревоженных лиц вижу я.
Ты знаешь,Отец,эту мессу творим мы сегодня не зря;
Зарею над миром прольется огонь твоего алтаря..
Светлый Истар, поднимайся с колен!..
Час настал царству тьмы положить конец!
Светлый Истар, жизнь моя, боль моя!..
..Не молчи, здесь, с тобой, Король-Жрец.
-
Покоем объята земля, но не спят твои дети.
В молитве склонясь, ожидают рассвет.
Опомнись Истар, что ты дремлешь?
..Не молчи, дай мне ответ:
Готов ли ты к битве за веру —
Да или нет, да или нет!..
-
Хор:
Светлый наш Истар, поднимайся с колен!
Час настал царству тьмы положить конец!
Славься, Паладайн, наша вера чиста!
С нами Бог. С нами наш Король-Жрец.
С нами Бог. С нами наш Король-Жрец.
С нами Бог. С нами наш Король-Жрец.
---
Крисания,
Светлая Жрица:
- Приветствую тебя.Как видишь,я пришла.
Рейстлин,
тёмный маг:
- Я ждал тебя,в тебе не сомневаясь.Тебе по силам было испытание.
Крисания:
- Твой брат хорошим был проводником.
Рейстлин:
-..О..мой братец увязался за тобой?..Что ж,в брате тоже я не сомневался.Где он?
Крисания:
- Вероятно,где то здесь.
..Ты лучше посмотри на этот город!..
Рейстлин:
-..Этот город я смотрю уже давно.
---
Chronicler Astinus:
Oh, Istar! .. City of Temples, city of Dream.
I remember how you built, grew, gained greatness and glory, erected Temples and preached the Word of God.
And I remember him, the man who filled you with his strength, guided you with his will ..
..I remember your King.
---
ARIA OF THE KING-PRIEST.
Priest King:
All the signs in the sky come together
The hour of purification has struck ...
..And hundreds of alarmed faces I see.
You know, Father, we are creating this Mass today not in vain;
The dawn of your altar will pour over the world ..
Bright Istar, rise from your knees! ..
The hour has come to put an end to the kingdom of darkness!
Bright Istar, my life, my pain! ..
..Don't be silent, here with you, the Priest King.
-
Peace is enveloped in peace, but your children do not sleep.
In prayer, bowing, await the dawn.
Come round Istar, what are you asleep?
.. Don’t be silent, give me the answer:
Are you ready for the battle for faith -
Yes or no, yes or no! ..
-
Chorus:
Our bright Istar, rise from your knees!
The hour has come to put an end to the kingdom of darkness!
Hail Paladine, our faith is pure!
God with us. Our King Priest is with us.
God with us. Our King Priest is with us.
God with us. Our King Priest is with us.
---
Crisania
Bright Priestess:
“Greetings. As you can see, I have come.”
Raistlin
dark magician:
- I was waiting for you, without doubting you. You were able to test.
Scribble:
“Your brother was a good guide.”
Raistlin:
- .. Oh .. my brother is following you? .. Well, I didn’t doubt my brother either. Where is he?
Scribble:
- Probably somewhere here.
..You better look at this city! ..
Raistlin:
- .. I have been watching this city for a long time.
---
