Крисания:
Странно мне, что безмолвствует Небо,
Что восход и закат неизменны,
Когда друг в рукава прячет карту!
Когда враг открывает мне правду!
Странно мне, мои братья по вере!
Вы ли сердце свое не смирили?
Суд вершить должен тот лишь, кто призван!
Кто вас звал, чтоб судить эти жизни?
Кто вам дал право суд вершить жестоко?
Кто вам дал право? Кто здесь выше Бога?
Король-Жрец:
Молчи, сестра! Тёмен разум твой!
Крисания:
О Паладайн, глаза ему открой!
Король-Жрец:
Я призван Зло истребить огнём!
Крисания:
Слепец! Ты первый погибнешь в нём!
Жрецы:
Ты Бога хулишь!
Крисания:
Лишь служителя Бога - не Бога.
Хотя вижу, для вас это разница значит не много...
Жрецы:
Замолчи, жрица! Не гневи Бога!
Крисания:
Кто вам дал право суд вершить жестоко?
Жрецы:
Бесовская ересь! На костер дорога!
Крисания:
Кто вам дал право? Кто здесь выше Бога?
(Крисанию хватает стража.)
Король-Жрец:
Наставьте безумную нашу сестру,
Пусть ее заблужденья, минуют, как черная тень...
Пускай убедится, что праведны наши деянья,
Что воля Господня глаголет моими устами!
Отведите её в Храм.
Crisening:
It is strange to me that the sky is silent,
That sunrise and sunset are unchanged
When a friend in the sleeve hides the card!
When the enemy opens the truth!
Strange me, my brothers in faith!
Do you not humble your heart?
The court should be needed only who is called upon!
Who called you, to judge these lives?
Who gave you the right to finish cruelly?
Who gave you right? Who is above God here?
King-priest:
Sick, sister! Aunt Mind is yours!
Crisening:
Oh Paladine, open your eyes!
King-priest:
I'm called evil to destroy the fire!
Crisening:
Slept! You will die in him!
Priests:
You are god hoolish!
Crisening:
Only the servant of God is not God.
Although I see, this difference is not much for you ...
Priests:
Swarms, priestess! Not angry God!
Crisening:
Who gave you the right to finish cruelly?
Priests:
Besnowiery heresy! On the bonfire road!
Crisening:
Who gave you right? Who is above God here?
(Enchanting the guard.)
King-priest:
Insert the insane our sister,
Let her delusions be afraid, as a black shadow ...
Let them make sure that our actions are righteous,
What the Will of the Lord is a vercolete for my mouth!
Take it into the temple.
