Такхизис (в образе матери Рейстлина):
Сынок, мне так страшно здесь было одной...
Но милый мой сын снова рядом со мной!
Как в детстве прильни к материнской груди -
Мой мальчик, нас ждет только Тьма впереди...
Только Тьма впереди...
Только Тьма впереди...
Только Тьма!!!
Она за левым плечом твоим, оглянись!
Что же ты медлишь?
Она чарует, как взгляд змеи,
Пьянит, как яда глоток!
Она легка, как последний вздох -
Танцуй же со смертью, мой маленький Бог!
Иди ко мне! Будь рядом со мной!
Иди ко мне! Будь рядом со мной!..
Хочешь птицей вспорхнуть?
Да душа тяжела -
Ею я завладела
И на дно увлекла!
Ты со мною навеки,
Ты - останешься здесь!
Мальчик мой, ты же знаешь,
Что Любовь - это Смерть!
Смерть за левым плечом твоим, оглянись!
Что же ты медлишь?
Она чарует, как взгляд змеи,
Пьянит, как последний вздох!
Она сладка, как яда глоток -
Танцуй же со смертью, мой глупенький Бог!
Иди ко мне! Будь рядом со мной!..
Рейстлин:
Я так устал...
Крисания:
Рейстлин!..
Takhisis (as Raistlin's mother):
Son, I was so scared here alone ...
But my dear son is next to me again!
As in childhood, cling to your mother's breast -
My boy, only Darkness awaits us ...
Only Darkness is ahead ...
Only Darkness is ahead ...
Only Darkness !!!
She's behind your left shoulder, look around!
Why are you delaying?
She charms like a snake's gaze
Drunk as a sip of poison!
She is light as the last breath -
Dance with death, my little God!
Come to me! Be by my side!
Come to me! Be by my side! ..
Do you want to fly a bird?
Yes, the soul is heavy -
I took possession of it
And carried me to the bottom!
You are with me forever
You - stay here!
My boy, you know
That Love is Death!
Death is behind your left shoulder, look around!
Why are you delaying?
She charms like a snake's gaze
Intoxicating like the last breath!
She is sweet as a sip of poison -
Dance with death, my silly God!
Come to me! Be by my side! ..
Raistlin:
I'm so tired...
Crysania:
Raistlin! ..
