Крисания:
Судьба не зря, наверное, велела,
Чтоб оба мы остались не у дел:
Молиться - вот и все, что я умела,
Творить заклятья - все, что ты умел.
Рейстлин:
Молиться - это все, что ты умела,
Творить заклятья - все, что я умел..
На звезд десятки небо оскудело,
И посох мой, как небо, потемнел!
Твой Бог ушел - и ты осиротела...
Мой век ушел - и я осиротел...
Крисания:
Мой Бог ушел - и я осиротела,
Твой век ушел - и ты осиротел...
Потомки, осуждающие смело,
Невзлюбят наших помыслов и дел...
Гордыня - вот и все, что мной владело...
Гордыня - вот и все, чем ты владел...
Рейстлин:
Гордыня - вот и все, что мной владело!
Гордыня - вот и все, чем я владел!
Вместе:
Душа устала, тело постарело,
Но где положен юности предел?
Крисания:
Любимой быть - вот все, что я хотела!
Рейстлин:
Любимым быть - вот все, что я хотел...
Лицом к лицу мы встали у предела,
Где смазалось кто черен был, кто бел...
Я не могу забыть, как ты смотрела!
Ведь я смотрю, как некогда смотрел!
Крисания:
Я не могу смотреть, как я смотрела,
Но ты смотри, как некогда смотрел...
Krisan :
Fate is not in vain, probably told ,
To both of us were out of work :
Pray - that's all I know how,
Create spell - everything you could.
Raistlin :
Pray - that's all you know how,
Create spells - all I could ..
Stars on the sky dozens of scantily ,
And my staff , as the sky darkened !
Your God is gone - and you're an orphan ...
My age is gone - and I was orphaned ...
Krisan :
My God is gone - and I was orphaned ,
Your age is gone - and you will become an orphan ...
Descendants condemning boldly,
Dislike of our thoughts and deeds ...
Pride - here and everything owned by me ...
Pride - here and everything you owned ...
Raistlin :
Pride - here and everything owned by me !
Pride - here and everything I owned !
together :
The soul is tired , the body has grown old ,
But where to put the youth limit?
Krisan :
To be loved - that's all I wanted !
Raistlin :
Be loved - that's all I wanted ...
Face to face , we stood at the limit,
Where Lubricate who is black was , who bel ...
I can not forget the way you looked !
After all, I look like once watched!
Krisan :
I can not see how I looked ,
But you see , as once looked ...
