Крисания бежит по лесу, охваченная стыдом за свой поступок.
Крисания:
Ты был прав, меня отвергнув.
Ты сильней меня и чище.
Ты себе остался верен.
Ты высокой цели ищешь!
Буду я тебя достойна!
Заслужу твое признанье!
Покажу, на что способна
Дочь святого Паладайна!
Брать с меня по высшей мере
Обещай мне, обещай!
Малодушья, маловерья
Не прощай мне, не прощай!
Оступлюсь — не милосердствуй.
И предам — не снисходи.
Не смягчай к проступкам сердца,
Без сомнений осуди.
Будь со мной прямей и строже,
Чем Всевышний Судия!
Нет мне нежности дороже,
Чем взыскательность твоя.
Снисхождения не надо!
Оправдания не жду!
Мне любовь твоя — награда!
За нее и в ад сойду!..
Рассвет. Крисания выходит на склон, где Рейстлин уже призывает силы, которые помогут ему открыть Врата. Он уверен, что Крисания придет и присоединится к нему.
Крисания видит пылающую сферу, в которую вступает Рейстлин.
Crysania runs through the forest, seized with shame for her deed.
Crysania:
You were right to reject me.
You are stronger and cleaner than me.
You remained true to yourself.
You are looking for a high goal!
I will deserve you!
I will earn your recognition!
I will show what I am capable of
Daughter of Saint Paladine!
Take from me in the highest measure
Promise me, promise!
Cowardice, lack of faith
Don't forgive me, don't forgive!
I will stumble - do not be merciful.
And I will betray - do not condescend.
Do not soften to the transgressions of the heart,
Condemn without a doubt.
Be straighter and stricter with me
Than the Supreme Judge!
There is no tenderness dearer to me
Than your exactingness.
No need for indulgence!
I'm not expecting an excuse!
Your love is my reward!
I'll go to hell for her! ..
Dawn. Crysania enters the slope, where Raistlin is already summoning forces that will help him open the Gate. He is confident that Crysania will come and join him.
Crysania sees a blazing sphere that Raistlin enters into.
