Рейстлин:
Ты — холодная, как сталь, прекрасная, как лед,
В котором гаснут стрелы огня...
В час, когда Луна взойдет, когда твой Бог уснет,
Я знаю, ты услышишь меня...
Думай обо мне
Днем и ночью!
Помни обо мне,
Иди ко мне!
Я — твоя цель!
Лги сама себе,
Если так хочешь,
Я ли твой палач?
Сама куешь
Ты свою цепь!
Крисания:
Ты не похожий на других.
Что пришлось тебе испить?
Что за демоны терзают тебя?
Что ты таишь в своей глуби?
Неужели исцелить
Твое сердце невозможно, любя...
Я помню о тебе
(Р: Помни обо мне)
Днем и ночью..
(Р: Думай обо мне)
Все мысли о тебе!
(Р: Обо мне!)
Ты тот, кого я ждала!
Только я одна
(Р: Ты можешь совершить…)
Могу помочь тебе..
(Р: …Все, что захочешь…)
Только я одна!
(Р: Только ты!)
Я гласу свыше вняла!
Рейстлин:
Думай обо мне
Днем и ночью...
Помни обо мне
(К: Помни обо мне)
Вместе:
Иди ко мне,
Будь рядом со мной!
Поцелуй. Рейстлин теряет над собой контроль
Такхизис:
Так вот к чему ты стремился!
Смех Такхизис.
Рейстлин:
Нет!
Разрывает на Крисании платье и грубо отталкивает ее.
Что теперь, Посвященная, скажешь?
Как ты это увяжешь
Со своим ремеслом?
Крисания:
Рейстлин, но ведь я тебя люблю…
Рейстлин (в ярости):
Убирайся!
Крисания убегает в слезах.
Raistlin :
You - as cold as steel, perfect as ice
In which extinguished the fire arrows ...
At the hour when the moon rises when your God is asleep ,
I know you hear me ...
Think of me
Day and night !
Remember me ,
Come to me !
I - your goal!
Lie to myself ,
If you so wish ,
Am I your hangman ?
itself kuesh
You are your chain!
Krisan :
You're not like the others.
What you had to drink ?
What the demons torment you?
What do you taish in its depths ?
Does heal
Your heart can not be loving ...
I remember about you
( R: Remember me )
Day and night ..
(P : Think of me )
All thoughts of you !
(P : About Me ! )
You're the one I've been waiting !
I alone
( R: You can make ... )
I can help you ..
( R: ... All that you want ... )
I alone !
( R: Only you ! )
I heeded the voice over !
Raistlin :
Think of me
Day and night ...
Remember me
(K : Remember me )
together :
Come to me ,
Be with me !
Kiss. Raistlin loses control
Takhisis :
So that's what you strive for!
Laughter Takhisis .
Raistlin :
No!
Breaks at Krisan dress and roughly pushes her .
What now, Devoted , you say?
How do you uvyazhesh
With their craft ?
Krisan :
Raistlin , but because I love you ...
Raistlin ( furious ) :
Get out !
Krisan runs away in tears.
