Наконец ты пришла
заходи, я давно тебя ждал
любимая ночь с пятницы на субботу
я спешно посылаю ко всем поганым чертям
все свои бытовые заботы
меня ждет центр, невский проспект, бегом на волю
душу лечить спиртным как лекарством
я не алкоголик, дружок, я просто болен
настала пора для очередного сеанса
я как дурак напялил солнечные очки,
чтоб городские огни отражались в них
у меня никогда не будет банок на теле и денег в банке
я не умею жить, мои друзья панки
а я неудачник. недохудожник
зато у меня есть то что поможет
в руке, в каждой по одному - три топора
зубами откупориваю бутылку как пират
пусть мода для дураков, но сегодня
я первый модник на весь ночной Питер
стильный как Андрей Миронов в юные годы
зацените все мой офигенный свитер
и я плевал в рожи всей золотой молодежи
одетой в армяне и луи витон
плевал на мэра, Жору Жлоба тоже
хотя это и моветон
Петербургской походкой передвигаюсь,
всюду иностранцы фотографируются, улыбаются
а я особенно добрый сегодня, похоже,
тянет обнимать всех встречных прохожих
и говорить им: "Братцы, хмуриться бросьте,
пойдемте лучше все в гости к косте,
там много музыки, вкусностей, чая
и есть кое-что покрепче, я угощаю!"
Finally you came
come in, I've been waiting for you for a long time
favorite night friday to saturday
I hastily send to all the filthy hell
all your household chores
I am waiting for the center, Nevsky Prospect, running free
treat the soul with alcohol as a medicine
I'm not an alcoholic, my friend, I'm just sick
it's time for another session
I put on my sunglasses like a fool
so that city lights reflect in them
I will never have cans on the body and money in the bank
i can't live my punks friends
I'm a loser. con artist
but I have something that will help
in hand, in each one - three axes
with my teeth I uncork a bottle like a pirate
albeit a fashion for fools, but today
I'm the first mod for the whole night Peter
stylish as Andrei Mironov in his youth
check out all my awesome sweater
and I spit in the faces of all the golden youth
dressed in armenian and louis viton
spit on the mayor, Zhora Zhloba too
although this is bad manners
I walk around in Petersburg
everywhere foreigners take pictures, smile
and I am especially kind today, it seems
pulls hug all oncoming passers-by
and tell them: "Brothers, throw a frown,
let's go all better on a visit to the bone,
there is a lot of music, goodies, tea
and there’s something stronger, I treat you! "
